Текст песни и перевод на француский Lil Tecca - MAMA

MAMA

Can't do too much, can't lose too much, can't spend all day on you
That shit got risky when you thought I was gon' move to LA, mama
Stay just like this, I know you don't give a fuck what I made, mama
Yeah, I'm just like you, you way too bad, and you can't stay in Toronto
Can't do too much, can't lose too much, can't spend all day on you
That shit got risky when you thought I was gon' move to LA, mama
Stay just like this, I know you don't give a fuck what I made, mama
Yeah, I'm just like you, you way too bad, and you can't stay in Toronto

"Nigga be yourself, fuck what they do," that's what you said, mama
I can't be no hoe, shit ain't goin' my way, I guess just play harder
I like to cash out, you know I fuck with Prada
You don't spend too much, you don't need too much, but I get where I wanna
I just called my dad, he said, "I know you working, hope you good"
Learned this shit from you, how could I not? I hope you understood
You came at late night, seen you go early morning
And my life so crazy, tweakin' if I ever say it's boring

I could tell that shit was destined, yeah, way before I was born
When I lose myself, feel like I lost you when I got me torn
Good to say I just turned into someone I know you adore
But I don't do this shit for me, you know who I do it for

Can't do too much, can't lose too much, can't spend all day on you
That shit got risky when you thought I was gon' move to LA, mama
Stay just like this, I know you don't give a fuck what I made, mama
Yeah, I'm just like you, you way too bad, and you can't stay in Toronto
Can't do too much, can't lose too much, can't spend all day on you
That shit got risky when you thought I was gon' move to LA, mama
Stay just like this, I know you don't give a fuck what I made, mama
Yeah, I'm just like you, you way too bad, and you can't stay in Toronto

Can't do too much, can't lose too much, can't spend all day on you
That shit got risky when you thought I was gon' move to LA, mama
Stay just like this, I know you don't give a fuck what I made, mama
Yeah, I'm just like you, you way too bad, and you can't stay in Toronto
Can't do too much, can't do too much...
Can't do too much, can't do too much...
(Three, two, one)

MAMAN

Je peux pas trop en faire, je peux pas trop en perdre, je peux pas passer toute la journée sur toi
C'est devenu risqué quand tu as cru que j'allais déménager à Los Angeles, maman
Reste comme ça, je sais que tu t'en fiches de ce que j'ai gagné, maman
Ouais, je suis comme toi, t'es bien trop belle, et tu peux pas rester à Toronto
Je peux pas trop en faire, je peux pas trop en perdre, je peux pas passer toute la journée sur toi
C'est devenu risqué quand tu as cru que j'allais déménager à Los Angeles, maman
Reste comme ça, je sais que tu t'en fiches de ce que j'ai gagné, maman
Ouais, je suis comme toi, t'es bien trop belle, et tu peux pas rester à Toronto

"Sois toi-même, mec, on s'en fout de ce qu'ils font", c'est ce que tu as dit, maman
Je peux pas être une salope, ça va pas comme je veux, alors je dois jouer plus dur
J'aime encaisser, tu sais que j'aime Prada
Tu ne dépenses pas trop, tu n'as pas besoin de trop, mais j'arrive là où je veux
Je viens d'appeler mon père, il a dit : "Je sais que tu travailles, j'espère que tu vas bien"
J'ai appris ça de toi, comment pourrais-je faire autrement ? J'espère que tu as compris
Tu es venue tard le soir, je t'ai vue partir tôt le matin
Et ma vie est tellement folle, je délire si jamais je dis que je m'ennuie

Je pouvais dire que c'était destiné, ouais, bien avant ma naissance
Quand je me perds, j'ai l'impression de t'avoir perdue quand je suis déchiré
C'est bon de dire que je suis devenu quelqu'un que tu adores
Mais je ne fais pas ça pour moi, tu sais pour qui je le fais

Je peux pas trop en faire, je peux pas trop en perdre, je peux pas passer toute la journée sur toi
C'est devenu risqué quand tu as cru que j'allais déménager à Los Angeles, maman
Reste comme ça, je sais que tu t'en fiches de ce que j'ai gagné, maman
Ouais, je suis comme toi, t'es bien trop belle, et tu peux pas rester à Toronto
Je peux pas trop en faire, je peux pas trop en perdre, je peux pas passer toute la journée sur toi
C'est devenu risqué quand tu as cru que j'allais déménager à Los Angeles, maman
Reste comme ça, je sais que tu t'en fiches de ce que j'ai gagné, maman
Ouais, je suis comme toi, t'es bien trop belle, et tu peux pas rester à Toronto

Je peux pas trop en faire, je peux pas trop en perdre, je peux pas passer toute la journée sur toi
C'est devenu risqué quand tu as cru que j'allais déménager à Los Angeles, maman
Reste comme ça, je sais que tu t'en fiches de ce que j'ai gagné, maman
Ouais, je suis comme toi, t'es bien trop belle, et tu peux pas rester à Toronto
Je peux pas trop en faire, je peux pas trop en faire...
Je peux pas trop en faire, je peux pas trop en faire...
(Trois, deux, un)