Limp Bizkit feat. Paul Wall - Middle Finger - перевод текста песни на французский

Middle Finger - Limp Bizkit , Paul Wall перевод на французский




Middle Finger
Majeur en l'air
Yeah
Ouais
In the house
Dans la place
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Paul Wall
Paul Wall
The balling is big
On fait les choses en grand
Cuz the hustle is hard
Parce qu'on bosse dur
The grind is kinda huge
On s'investit à fond
So jealousy is quite large
Alors la jalousie est énorme
With credit cards and cash stacks
Avec des cartes de crédit et des liasses de billets
My mind focused on greenbacks
Mon esprit est concentré sur les dollars
I go and get it
Je vais les chercher
I don′t relax
Je ne me relâche pas
The player hating is to the max
Les rageux sont à leur maximum
Kush sacks and powder packs
Pochons d'herbe et sachets de poudre
No time to eat
Pas le temps de manger
It's just snacks
Juste des snacks
That′s whiskey and congiac
C'est du whisky et du cognac
Getting fucked up like
On se défonce comme
College frats
Des étudiants en fraternité
Just facts
C'est la vérité
Fascination with paper stacks
Fascination pour les liasses de billets
And masturbation on baby's backs
Et masturbation sur le dos des filles
Assassination my player stacks
Ils veulent me descendre, moi et mes liasses
Gang sharp like thumb tacks
Mon gang est aiguisé comme des punaises
Go dump on horse gump
Allez vous faire foutre
They chew me up like orbits gum
Ils me mâchent comme du chewing-gum Orbit
Swallow cock and eat cum
Avalez des bites et bouffez du foutre
Eat crumbs
Bouffez de la merde
Run from cops but bar none
On fuit les flics, c'est clair
In the streets like a bum
Dans la rue comme un clochard
If you don't like come get you some
Si ça te plaît pas, viens me le dire en face
I hear em talking that shit
Je les entends dire de la merde
But they ain′t saying shit
Mais ils ne disent rien
They don′t wanna start shit
Ils ne veulent pas commencer les hostilités
Tell them they can eat shit
Dis-leur qu'ils peuvent aller se faire foutre
They all full of shit
Ils sont pleins de merde
Cuz they not about shit
Parce qu'ils ne sont rien
If they keep on talking shit
S'ils continuent à dire de la merde
Im'ma gonna make them eat shit
Je vais les faire manger de la merde
Motherfucker fuck you
Va te faire foutre, connard
With my middle finger up
Avec mon majeur en l'air
Motherfucker fuck you
Va te faire foutre, connard
With my middle finger up
Avec mon majeur en l'air
Fuck you (fuck you)
Va te faire foutre (va te faire foutre)
Fuck you (fuck you)
Va te faire foutre (va te faire foutre)
Hold up
Attends
I got moves to makes
J'ai des choses à faire
I cruise this globe you
Je parcours le monde, toi
Gonna hafta wait
Tu vas devoir attendre
Imma slap that bitch upside your face
Je vais te gifler, salope
But bitch don′t smile
Mais souris pas, salope
Imma hafta hate
Je vais devoir te détester
I don't take to that shit so lightly
Je ne prends pas ça à la légère
Microphone got me in the zone
Le micro me met dans le bain
What that shot patrol
C'est quoi ce bordel
We gonna hafta brone
On va devoir être bronzé
Imma smack this shit upside your brain
Je vais te frapper direct dans le cerveau
Upside your dome
En plein dans ta tête
What
Quoi
You know what me and Paul Wall
Tu sais ce que Paul Wall et moi on va faire
Gonna fuck this shit like some slut
On va la baiser comme une pute
Yo bitches go get lubed up
Yo, les putes, allez vous lubrifier
Get chewed out and spit out
Faites-vous mâcher et recracher
Like snot i blow this shit out
Comme de la morve, je crache tout ça
I love when rock and roll gets mix with hip hop ho!
J'adore quand le rock'n'roll se mélange au hip-hop, yo!
Lets shot this clock
Faisons tourner cette horloge
Blasting classics
Des classiques à fond
Now you know
Maintenant tu sais
I′m head to toe
Je suis de la tête aux pieds
On abby road
Sur Abbey Road
I flip that super nasty flow
Je balance ce flow super chaud
Keep the ladies on the go and they keep coming back for mo'
Les filles en redemandent et elles reviennent toujours pour en avoir plus
I hear em talking that shit
Je les entends dire de la merde
But they ain′t saying shit
Mais ils ne disent rien
They don't wanna start shit
Ils ne veulent pas commencer les hostilités
Tell them they can eat shit
Dis-leur qu'ils peuvent aller se faire foutre
They all full of shit
Ils sont pleins de merde
Cuz they not about shit
Parce qu'ils ne sont rien
If they keep on talking shit
S'ils continuent à dire de la merde
Im'ma gonna make them eat shit
Je vais les faire manger de la merde
Motherfucker fuck you
Va te faire foutre, connard
With my middle finger up
Avec mon majeur en l'air
Motherfucker fuck you
Va te faire foutre, connard
With my middle finger up
Avec mon majeur en l'air
Fuck you (fuck you)
Va te faire foutre (va te faire foutre)
Fuck all the haters
Niquez tous les rageux
Fuck you (fuck you)
Va te faire foutre (va te faire foutre)
Cease the fake
Arrêtez l'hypocrisie
Increase the stakes
Augmentez les enjeux
This gold cobra is wilder great
Ce cobra d'or est vraiment sauvage
Please wait no sweet escape
Attendez, pas d'échappatoire facile
Just swisher sweets
Juste des Swisher Sweets
Ain′t KUSH great
L'herbe, c'est pas génial ?
Police on the take
La police est corrompue
No beefs with fate
Pas de problème avec le destin
No peace for fate
Pas de paix pour le destin
Peace is the shit they speak the hate
La paix, c'est ce qu'ils disent, mais ils prêchent la haine
Just broken bones and body aches
Juste des os cassés et des courbatures
You gotta leap from the waist
Tu dois bondir
Hello police state
Bienvenue dans l'État policier
Keep my mind on the cake
Je garde l'esprit concentré sur le gâteau
I′m fly like superman
Je vole comme Superman
But no cape
Mais sans la cape
Dripped and draped in that street scholar
Habillé en street scholar
Hardly awake and half baked
A moitié réveillé et à moitié cuit
Peak the technique
Au sommet de ma technique
Clean the slate
Je fais table rase
The flow is so well done like steak
Le flow est parfait comme un steak
Break em down
Cassez-vous
I got some moves to make
J'ai des choses à faire
Go fuck yourself if you can't relate
Va te faire foutre si tu ne comprends pas
They talk yeah
Ils parlent, ouais
They talk
Ils parlent
They talk
Ils parlent
They talk
Ils parlent
They done dug themselves a hole
Ils se sont creusé un trou
They know it′s all they fault
Ils savent que c'est de leur faute
Gonna pour salt straight on the wound
On va mettre du sel sur la plaie
Getter catch this jet it's leaving soon
Attrapez ce jet, il décolle bientôt
Infection might be settling in
L'infection s'installe peut-être
But this doctor done checked out the room
Mais ce docteur a vérifié la salle
We blazing through like Xananadu
On déchire tout comme Xanadu
What?
Quoi ?
Now you know what not to do
Maintenant tu sais ce qu'il ne faut pas faire
This crack here might not be for you
Ce truc n'est peut-être pas pour toi
But imma gonna leave you crackers black and blue
Mais je vais te laisser en bleu
We wrack this shit like hand grenades
On défonce tout comme des grenades
This blunt is smoked up all day
Ce blunt, on le fume toute la journée
But had to piss on your parade
Mais on a pisser sur ton défilé
I hear em talking that shit
Je les entends dire de la merde
But they ain′t saying shit
Mais ils ne disent rien
They don't wanna start shit
Ils ne veulent pas commencer les hostilités
Tell them they can eat shit
Dis-leur qu'ils peuvent aller se faire foutre
They all full of shit
Ils sont pleins de merde
Cuz they not about shit
Parce qu'ils ne sont rien
If they keep on talking shit
S'ils continuent à dire de la merde
Im′ma gonna make them eat shit
Je vais les faire manger de la merde
Motherfucker fuck you
Va te faire foutre, connard
With my middle finger up
Avec mon majeur en l'air
Motherfucker fuck you
Va te faire foutre, connard
With my middle finger up
Avec mon majeur en l'air
Fuck you (fuck you)
Va te faire foutre (va te faire foutre)
Fuck you (fuck you)
Va te faire foutre (va te faire foutre)
Take all the pieces of the puzzle (you heard me?)
Prends tous les morceaux du puzzle (tu m'entends ?)
If they ain't fittin' we in trouble
S'ils ne correspondent pas, on a des problèmes
Busting all your asses like a bubble
On va vous exploser comme une bulle
You know i′m mad at you
Tu sais que je suis énervé contre toi
Fuck you and your attitude (yeah)
Va te faire foutre, toi et ton attitude (ouais)
Fuck you and your attitude
Va te faire foutre, toi et ton attitude
(That′s right y'all)
(C'est ça, les gars)
Fuck you and your attitude
Va te faire foutre, toi et ton attitude
Freddie D and Paul Wall
Freddie D et Paul Wall
You know i am mad at you
Tu sais que je suis énervé contre toi
Fuck you and your attitude
Va te faire foutre, toi et ton attitude
Ha ha
Ha ha





Авторы: PAUL WALL, FRED DURST, RONALD M. BEAN

Limp Bizkit feat. Paul Wall - Gold Cobra
Альбом
Gold Cobra
дата релиза
24-06-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.