В пропасть - Lindaперевод на французский
Ты
на
вершине
мира
Tu
es
au
sommet
du
monde
На
лавине
белой
Sur
une
avalanche
blanche
Мне
не
хватает
силы
Je
n'ai
pas
assez
de
force
Чтобы
это
сделать
Pour
le
faire
Просто,
в
пропасть...
Simplement,
dans
l'abîme...
Чтобы
тебя
сбросить...
Pour
te
jeter...
Я
попадаю
в
сети
Je
tombe
dans
les
filets
Падаю
на
камни
Je
tombe
sur
les
pierres
И,
задыхаясь,
ветер
Et,
haletant,
le
vent
Трогаю
руками...
Je
touche
avec
mes
mains...
Просто,
в
пропасть...
Simplement,
dans
l'abîme...
Чтобы
себя
сбросить...
Pour
me
jeter...
Просто...
Simplement...
Чтобы
себя
сбросить...
Pour
me
jeter...
И
я
чуть
- чуть
устала
Et
je
suis
un
peu
fatiguée
Но
уже
заводит
Mais
déjà
cela
me
lance
То,
что
сначала
мало
Ce
qui
au
début
était
petit
А
потом
приходит
Et
puis
cela
arrive
Ты
на
вершине
мира
Tu
es
au
sommet
du
monde
На
лавине
белой
Sur
une
avalanche
blanche
Мне
не
хватает
силы
Je
n'ai
pas
assez
de
force
Чтобы
это
сделать
Pour
le
faire
Просто...
в
пропасть...
Simplement...
dans
l'abîme...
Чтобы
тебя
сбросить
Pour
te
jeter
В
пропасть...
Dans
l'abîme...
Чтобы
тебя
сбросит...
Pour
te
jeter...
Просто...
Simplement...
Чтобы
тебя
сбросить...
Pour
te
jeter...
Оцените перевод
1
Город-музей
2 В пропасть
3 Пуля
4 Леска
5 Агония
6 Беги
7 Цепи и кольца
8 Так кричали птицы
9 Боль
10 Страх
11 Подвиги
2 В пропасть
3 Пуля
4 Леска
5 Агония
6 Беги
7 Цепи и кольца
8 Так кричали птицы
9 Боль
10 Страх
11 Подвиги
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.