Текст песни и перевод на француский Liricas Analas - Acta Non Verba?

Acta Non Verba?

Acta non verba. Far perquei che nus stuein.
Acta non verba. Far perquei che nus mein,
Fallida direcziun, mintgin mira mo sil siu,
Tuts endiran - ahh - nus vein disdiu!

Zacu stezzel jeu giu, sesel sez en crusch,
Culla vesta anenviars e cun stetga vusch.
Repassel scenas, cumplexs e sempels moves.
Nua stevas? E cun tgei quentas uss?
Tenor in giavisch fuss ei uss gia schabegiau,
Vess jeu dunna, tgaun, affon e la casa baghegiau.
Mo ch'enqual ha muncau tier la praula dil bau.
Jeu vai disdiu e mai empriu, quei ha la praula mussau.
Il secund destin fuvan las Liricas Analas,
Mo cun quels schanis mava tut mo bananas.
Il plaid carriera veva neginas muntadas
Ed aschia eis ei iu, nus vein disdiu enqual gadas.
E sco tierz level jeu adina esser creativs,
Tener si, tgei ch'ei en miu spért e less veser dapli,
Mirar si, creativs sun jeu mo sperasvi,
Erel aschi el mund disdiu, falliu, era è mega bi.

Cun la speronza ch'ei mondi adina aschia vinavon.
Il principi maximar cul pacher grond,
Tochen ch'il ballun schloppa, la ductrina da fossa.
Nus essan tuts poppas, aschi ditg ch'il dad in rocla.
Cun mintga daguot, in tec pli enguords
Per critica suords, profits mo pli el cuort.
Forsa la reflexiun da nossa veta sociala.
E leu va ei pli e pli pauc per la veta reala.
La relaziun vegn tralaschada biaras gadas,
Buc peda da star eri e tedlar ina gada.
Nus vein disdiu! Mo mintga crisa porta schanzas.
Quellas duessen nus buc schar lavagar.

Sin l'entira lingia vein spiars, nus tuts ensemen!
Da viver vein negina mesira pli, essan sepiars!
Tgei giavel eis ei schabegiau cun nus?
Nies tgau strubegiaus, nies patratg lavagaus!
Essan confus dalla situaziun che regia, mo mein cun!
Naven dalla tegia ella fallida direcziun!
Mintgin mira mo pli sil siu, sch'ei vegn dir e va sil criu,
Jeu vesel stgir e negin fiug, mo pli mirs, nus vein disdiu!
Tarladiu sco mein entuorn in cun l'auter!
Tadlein buc sil cor, quei ch'ei odentuorn
Ei pli saun per tgierp edolma.
Ton ch'ei miert en nus e cloma
Da vegnir anavos tier il bien, fa arder la flomma!
Cala da schar influenzar e dad esser enguords!
Lein mirar, sch'essan el stan da midar e muentar cuolms?
Frenar ed anflar in meglier cuors, in fundament,
Jeu creiel ch'ei selai far - nus stuein mo vuler!

Acta Non Verba?

Des actes, pas des paroles. Faisons ce que nous devons.
Des actes, pas des paroles. Faisons ce que nous voulons,
Direction ratée, tout le monde ne regarde que son propre nez,
Tout le monde dira - ahh - nous avons échoué !

Je suis assis là, les pieds sur terre, les mains sur mes genoux,
Vêtu de vêtements usés et avec une voix étouffée.
Je reviens sur les scènes, les mouvements complexes et simples.
Où étais-tu ? Et à quoi penses-tu maintenant ?
Je serais déjà en train de rêver si j'étais un joueur,
Si j'étais une femme, je t'aurais mis dans mes bras et incendié la maison.
Mais quelqu'un a manqué au rendez-vous avec la parole du cœur.
Je me suis effondré, et je ne me lèverai plus jamais, c'est ce que la parole m'a dit.
Le deuxième destin était celui de Liricas Analas,
Mais avec toutes ces choses, je n'ai fait que manger des bananes.
Le plaidoyer pour une carrière n'avait pas de sens
Et c'est ainsi que je suis parti, nous avons échoué à un moment donné.
Et comme troisième niveau, je dois toujours être créatif,
Tenir bon, ce qui est dans mon esprit et ce que je veux voir plus tard,
Voir si je suis créatif, je suis juste un rêveur,
C'est ainsi dans le monde, l'échec est aussi magnifique.

Avec l'espoir que le monde est toujours comme ça.
Le principe maximal avec le plus grand paquet,
Jusqu'à ce que le ballon éclate, la doctrine de la fosse.
Nous sommes tous des papas, comme le dit le père dans le berceau.
Avec chaque jour, nous devenons de plus en plus sourds
Pour les critiques sourds, les profits ne sont plus que dans le court terme.
Peut-être la réflexion sur notre vie sociale.
Et là, il y a de moins en moins de place pour la vraie vie.
La relation est oubliée trop souvent,
Pas un endroit où être ici et rester là pour toujours.
Nous avons échoué ! Mais chaque crise offre des opportunités.
C'est ce que nous ne devrions pas laisser passer.

Sur toute la ligne, nous espérons, nous tous ensemble !
Il n'y a plus aucune mesure pour vivre, nous sommes conscients !
Qu'est-ce que cela nous a apporté ?
Nos yeux sont fatigués, notre corps épuisé !
Nous sommes confus par la situation qui nous gouverne, mais nous continuons !
Nous nous échappons de la cage dans cette direction ratée !
Tout le monde ne regarde plus que son nez, si on lui dit de le faire et qu'il le fait,
Je vois que je suis debout et que personne ne se met en colère, mais je regarde de plus en plus, nous avons échoué !
Comme une seule personne avec les autres autour de moi !
Ne te cogne pas le cœur, ce qui est autour de toi
C'est plus sain pour le corps et l'âme.
Ce qui est en nous et hurle
Pour revenir au bien, faire brûler la flamme !
Arrête d'être influencé et de devenir sourd !
Regardons si nous sommes dans une position pour changer et faire un pas en avant ?
Ralentir et respirer pour un meilleur cœur, un fondement,
Je pense que c'est ce qu'il faut faire - nous devons juste vouloir !