Текст песни и перевод на француский Liricas Analas - Ei Va

Ei Va

Ei va per star sidretg!
Ei va per star memez!
Ei va per star sidretg, restar a sesez sincers!
Stai avon il spieghel, mira endretg - accepta il maletg!

Ei mass aunc adina pil spért dil carstgaun,
Per in'olma aschi virgina, nun ch'ins vesa aunc il plaun.
El bass dalla glieud va ei per buc grad fugir,
Per star en per siu meini è sch'ins sto lu pitir.
Flepp: Amitgs sas ti ver cons sco ti vuls,
Dapertut, tuttina sas ti esser persuls,
Sche ti sas buc veramein tgi che ti eis,
Vegns ti mai a saver star sin tes agens peis.
Senza ver il crer vid tetez
Ed empruar vegns ti mai a saver tgei che fuss stau il dretg,
Vegns mai e saver realisar,
Vegns adina a restar sin quei punct e basta!

Ei va buc per sgartar vid ils cocs,
Cavar nas sco gronds e far atras la notg.
Esser atras culs onns e far mo donns,
Tralaschar ils affons, esser in bab sin sboz!
Bia va cuntrari mo aunc pli bia stat ins eri,
L'entira veta in binari!
Ei va buc per quei che ti creias,
Quei che nus schein gliez ei mo nies meini!
Ei va buc per tgi ch'jeu sun - tgei ch'jeu fetsch,
Per tgei ch'jeu stun e tgei ch'jeu less!
Gliez lai ti mo sura a mi, mira ensi,
I va per nuot auter che tei!

Ei va buc per raps, ni il schliet fadigiau,
Buc per la marca dallas caultschas ni dil tschiep grad cumprau.
Nus vein daditg emblidau che vein il bien enta maun,
Ei va per star sesez ed agir (pli) bein ponderau.
Punct punct punct, ussa va ei gie per tut.
Ti sesprovas ed emprovas e laias viver pli luc.
Buc mo jeu jeu jeu, mobein è inaga ti.
Pass, pass, arver ils egls, gie ti vesas dapli.

Ei Va

Ne va pas pour être égoïste !
Ne va pas pour être lâche !
Ne va pas pour être égoïste, rester à l'écart avec ton cœur !
Tiens-toi devant le miroir, regarde-toi - accepte le reflet !

Je n'ai pas encore la clé de ton cœur,
Pour un amour aussi pur, je ne vois pas encore le plan.
Au fond de ton âme, tu ne veux pas vraiment t'enfuir,
Pour être en sécurité avec toi-même, il faut te soutenir.
Flepp : Les amis, sois vrai comme tu le souhaites,
Partout, tu dois toujours être perdu,
Si tu ne sais pas vraiment qui tu es,
Tu n'apprendras jamais à rester sur tes deux pieds.
Sans croire en toi
Et essayer, tu ne sauras jamais ce qui aurait été juste,
Tu ne sauras jamais réaliser,
Tu resteras toujours à ce point et c'est tout !

Ne va pas regarder les autres,
Relever le nez comme les grands et faire la fête la nuit.
Être ivre avec les années et ne faire que du mal,
Abandonner les fondements, être un père en train de s'effondrer !
Le bien va à l'encontre, encore plus le bien que nous étions,
Toute la vie sur une voie ferrée !
Ne va pas pour ce que tu crois,
Ce que nous semblons être est juste notre propre reflet !
Ne va pas pour qui je suis - ce que je fais,
Pour ce que je devrais et ce que je voudrais !
Ne me regarde que toi, regarde-toi,
Ce n'est pas pour autre chose que toi !

Ne va pas pour le rap, ni pour le travail épuisant,
Pas pour la marque des chaussures ni pour la casquette que l'on achète.
On oublie toujours que le bien arrive entre les mains,
Il faut être soi-même et agir (plus) avec soin.
Point point point, maintenant c'est pour tout.
Tu essaies et tu essaies et tu laisses vivre plus brillant.
Pas seulement moi moi moi, mais toi aussi.
Pas, pas, ouvrir les yeux, je te vois plus clairement.