アイ・ウィッシュ・ユー・ラヴ / I WISH YOU LOVE - Lisa Onoперевод на французский
I
wish
you
blue
bird
in
the
spring
Je
te
souhaite
un
oiseau
bleu
au
printemps
To
give
your
heart
a
song
to
sing,
Pour
donner
à
ton
cœur
une
chanson
à
chanter,
And
then
a
kiss
Et
puis
un
baiser
But
more
than
this
Mais
plus
que
cela
I
wish
you
love
Je
te
souhaite
de
l'amour
And
in
July
a
lemonade
Et
en
juillet,
une
limonade
To
cool
you
in
some
leafy
glade
Pour
te
rafraîchir
dans
une
clairière
verdoyante
I
wish
you
health
Je
te
souhaite
la
santé
And
more
than
wealth
Et
plus
que
la
richesse
I
wish
you
love
Je
te
souhaite
de
l'amour
My
breakin¥
heart
and
I
agree
Mon
cœur
brisé
et
moi
sommes
d'accord
That
you
and
I
could
never
be
Que
toi
et
moi
ne
pourrons
jamais
être
ensemble
So
with
my
best
Alors,
avec
mon
meilleur
My
very
best
Mon
meilleur
I
set
you
free
Je
te
libère
I
wish
you
shelter
from
the
storm
Je
te
souhaite
un
abri
contre
la
tempête
A
cozy
fire
to
keep
you
warm
Un
feu
de
cheminée
douillet
pour
te
garder
au
chaud
But
most
of
all
Mais
surtout
When
snow
flakes
fall
Quand
les
flocons
de
neige
tombent
I
wish
you
love
Je
te
souhaite
de
l'amour
When
snow
flakes
fall
Quand
les
flocons
de
neige
tombent
I
wish
you
love
Je
te
souhaite
de
l'amour
When
snow
flakes
fall
Quand
les
flocons
de
neige
tombent
I
wish
you
love
Je
te
souhaite
de
l'amour
When
snow
flakes
fall
Quand
les
flocons
de
neige
tombent
I
wish
you
love...
Je
te
souhaite
de
l'amour...
Оцените перевод
1
コルコヴァード / CORCOVADO
2 想いあふれて / CHEGA DE SAUDADE
3 ソ・ダンソ・サンバ / SÓ DANÇO SAMBA
4 スマイル / SMILE
5 デサフィナード / DESAFINADO
6 オ・パト / O PATO
7 私のサウダージ / MINHA SAUDADE
8 白い道 / ESTRADA BRANCA
9 サンバの物語 / SAMBA DE ENREDO
10 セレナータ・カリオカ / SERENATA CARIOCA
11 フロール・ド・カンポ / FLOR DO CAMPO
12 不思議な青い傘 / O GUARDA-CHUVA AZUL
13 星の散歩 / PASSEIO NAS ESTRELAS
14 ユア・ソー・ユニーク / YOU’RE SO UNIQUE
15 カトピリ / CATUPIRY
16 小舟 / O BARQUINHO
17 明るい表通りで / ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET
18 イン・ザ・ムード / IN THE MOOD
19 アイ・ウィッシュ・ユー・ラヴ / I WISH YOU LOVE
20 プリティ・ワールド / PRETTY WORLD
21 珊瑚礁の彼方に / BEYOND THE REEF
22 ラスト・ワルツ / DERNIÈRE VALSE
23 クリスタル・ドリーム / SUEÑO CRISTALINO
24 イパネマの娘 / GAROTA DE IPANEMA
25 ワン・ノート・サンバ / SAMBA DE UMA NOTA SÓ
26 ハウ・インセンシティヴ / INSENSATEZ
27 おいしい水 / ÁGUA DE BEBER
28 オ・ソーレ・ミーオ / ‘O SOLE MIO
29 故郷に帰りたい / TAKE ME HOME COUNTRY ROADS
30 三月の雨 / ÁGUAS DE MARÇO
31 サテン・ドール / SATIN DOLL
32 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン / FLY ME TO THE MOON
33 ハロー・ドーリー / HELLO DOLLY
34 アイム・ビギニング・トゥ・シー・ザ・ライト / I’M BEGINNING TO SEE THE LIGHT
35 イッツ・オンリー・ア・ペイパー・ムーン / IT’S ONLY A PAPER MOON
36 ムーンライト・セレナーデ / MOONLIGHT SERENADE
2 想いあふれて / CHEGA DE SAUDADE
3 ソ・ダンソ・サンバ / SÓ DANÇO SAMBA
4 スマイル / SMILE
5 デサフィナード / DESAFINADO
6 オ・パト / O PATO
7 私のサウダージ / MINHA SAUDADE
8 白い道 / ESTRADA BRANCA
9 サンバの物語 / SAMBA DE ENREDO
10 セレナータ・カリオカ / SERENATA CARIOCA
11 フロール・ド・カンポ / FLOR DO CAMPO
12 不思議な青い傘 / O GUARDA-CHUVA AZUL
13 星の散歩 / PASSEIO NAS ESTRELAS
14 ユア・ソー・ユニーク / YOU’RE SO UNIQUE
15 カトピリ / CATUPIRY
16 小舟 / O BARQUINHO
17 明るい表通りで / ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET
18 イン・ザ・ムード / IN THE MOOD
19 アイ・ウィッシュ・ユー・ラヴ / I WISH YOU LOVE
20 プリティ・ワールド / PRETTY WORLD
21 珊瑚礁の彼方に / BEYOND THE REEF
22 ラスト・ワルツ / DERNIÈRE VALSE
23 クリスタル・ドリーム / SUEÑO CRISTALINO
24 イパネマの娘 / GAROTA DE IPANEMA
25 ワン・ノート・サンバ / SAMBA DE UMA NOTA SÓ
26 ハウ・インセンシティヴ / INSENSATEZ
27 おいしい水 / ÁGUA DE BEBER
28 オ・ソーレ・ミーオ / ‘O SOLE MIO
29 故郷に帰りたい / TAKE ME HOME COUNTRY ROADS
30 三月の雨 / ÁGUAS DE MARÇO
31 サテン・ドール / SATIN DOLL
32 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン / FLY ME TO THE MOON
33 ハロー・ドーリー / HELLO DOLLY
34 アイム・ビギニング・トゥ・シー・ザ・ライト / I’M BEGINNING TO SEE THE LIGHT
35 イッツ・オンリー・ア・ペイパー・ムーン / IT’S ONLY A PAPER MOON
36 ムーンライト・セレナーデ / MOONLIGHT SERENADE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.