Real Love - Lisbeth Scott перевод на немецкий

Real Love

I feel so out of breath,
All this moving around me .
Gentle traitor
From my cruel crown .
All my cards on the table .
I need true love,
No fake,
Real love,
Not just visibility.
Tell me,
How then can you make me feel.
I took the rules
Get this game .
A more amiable restraint to love,
That we have created
And I strengthen the fire.
I need,
I need,
I need -
Real love,
No fake,
Real love,
Not just visibility.

Wahre Liebe

Ich fühle mich so atemlos,
All dies, was mich umgibt.
Sanfter Verräter
Meiner grausamen Krone.
All meine Karten liegen auf dem Tisch.
Ich brauche wahre Liebe,
Keine Fälschung,
Wahre Liebe,
Nicht nur Sichtbarkeit.
Sag mir,
Wie kannst du mich fühlen lassen.
Ich nahm die Regeln
Dieses Spiels.
Eine freundlichere Beschränkung der Liebe,
Die wir erschaffen haben
Und ich stärke das Feuer.
Ich brauche,
Ich brauche,
Ich brauche -
Wahre Liebe,
Keine Fälschung,
Wahre Liebe,
Nicht nur Sichtbarkeit.