Peter - Liza Anne перевод на французский

Peter

I wait by my window,
Hoping that you'll come in with the rain
So we can lie on familiar beds,
And listen to the rhythm of the sound
That brought you back to me
This is not a sad song,
I am just singing in the hope of who we will be because of who we once were
So, won't you come again
From your neverland and take me back with you,
Cause i remembered
Oh, darling, when are you coming back for me?
You taught me how to fly,
With magic dancing between your hands and the darkest night
And, as i lie awake up at night wishing on the stars - oh, i think of them as your eyes
Oh, they're your eyes
Oh darling when are you coming back for me?
Oh, darling,
I will keep my post
By the window where we first loved
Oh, darling,
I know you're coming back for me
For me
Oh darling,
When are you coming back for me?

Pierre

J'attends près de ma fenêtre,
Espérant que tu viendras avec la pluie
Pour qu'on puisse se coucher sur des lits familiers,
Et écouter le rythme du son
Qui t'a ramené à moi
Ce n'est pas une chanson triste,
Je chante juste dans l'espoir de qui nous serons grâce à qui nous étions
Alors, ne reviendras-tu pas
De ton pays imaginaire et m'emmener avec toi,
Car je me souviens
Oh, mon chéri, quand reviens-tu pour moi ?
Tu m'as appris à voler,
Avec la magie dansant entre tes mains et la nuit la plus sombre
Et, alors que je reste éveillée la nuit en souhaitant sur les étoiles - oh, je pense à elles comme à tes yeux
Oh, ce sont tes yeux
Oh mon chéri quand reviens-tu pour moi ?
Oh, mon chéri,
Je resterai à mon poste
Près de la fenêtre où nous avons aimé pour la première fois
Oh, mon chéri,
Je sais que tu reviens pour moi
Pour moi
Oh mon chéri,
Quand reviens-tu pour moi ?