A Hora da Estrela - Lobão перевод на французский

A Hora da Estrela

Assim tão perto
Sinto saudade
Daquele tempo
Brilhava a estrela
Iluminando no horizonte o pensamento

Assim tão longe
Na eternidade desse momento
Brilhava o seu olhar
Mais que o luar
Na busca de um pensamento

Viver na espera
Daquela hora, daquela estrela
Bem claro, já é manhã
No amanhã eu vou te ver
Minha estrela

L'heure de l'étoile

Si près
Je ressens le manque
De ce temps
L'étoile brillait
Illuminant à l'horizon la pensée

Si loin
Dans l'éternité de ce moment
Ton regard brillait
Plus que la lune
À la recherche d'une pensée

Vivre dans l'attente
De cette heure, de cette étoile
C'est clair, c'est déjà le matin
Demain, je te verrai
Mon étoile