Vamos para o Espaço - Ao Vivo - Lobão перевод на немецкий

Vamos para o Espaço - Ao Vivo

Mais uma vez, eu vi que ela queria ficar
Mas não sabia por onde começar
A dar sinais de uma desculpa convincente

Margaridas explodem no asfalto
O céu imóvel na tela da janela
E o meu coração abandonado
Procurando por alguma emoção

E pode ser que eu fique mais um dia
Mais uma noite sangra na cortina
E mais uma vez, quem sabe
Eu altere os meus planos

Baby
Vamos para o espaço
Oh baby, baby
Vamos para o espaço

É bem verdade que todo esse mistério
Que ilumina esse rostinho lindo
É somente sexo, luxúria, metamorfose e carnaval

Pode ser
Que eu fique mais um dia
Mais uma noite de psicodelia
E mais uma vez, quem sabe
Eu altere os meus planos

Oh baby
Vamos para o espaço
Oh baby please
Vamos para o espaço

E você sabe
Agora é tarde
Chega de verdade
Pois a gente tem um mundo inteiro pela frente
Cheio de incertezas

E lá embaixo, a paisagem
Paralisada anuncia misérias embelezadas
A prazo
Enquanto a gente bebe as nossas lágrimas

Num disco voador
Ouvindo o som do céu
Banhados de luz
Sem tempo e sem lugar

A gente a se amar
No meio do fim
Flutua meu amor
Vou sempre te cuidar
Vou sempre te cuidar

Por todo esse céu
Que a gente es-esqueceu
Que a gente se esqueceu

Wir fliegen ins All - Live

Wieder einmal sah ich, dass sie bleiben wollte
Aber sie wusste nicht, wie sie anfangen sollte
Anzeichen einer überzeugenden Ausrede zu geben

Gänseblümchen explodieren auf dem Asphalt
Der unbewegliche Himmel auf dem Bildschirm des Fensters
Und mein verlassenes Herz
Auf der Suche nach irgendeiner Emotion

Und es kann sein, dass ich noch einen Tag bleibe
Noch eine Nacht blutet am Vorhang
Und wieder einmal, wer weiß
Ändere ich vielleicht meine Pläne

Baby
Wir fliegen ins All
Oh Baby, Baby
Wir fliegen ins All

Es ist wahr, dass all dieses Geheimnis
Das dieses hübsche Gesichtchen erleuchtet
Nur Sex, Lust, Metamorphose und Karneval ist

Kann sein
Dass ich noch einen Tag bleibe
Noch eine Nacht voller Psychedelia
Und wieder einmal, wer weiß
Ändere ich vielleicht meine Pläne

Oh Baby
Wir fliegen ins All
Oh Baby bitte
Wir fliegen ins All

Und du weißt
Jetzt ist es zu spät
Genug der Wahrheit
Denn wir haben eine ganze Welt vor uns
Voller Ungewissheiten

Und da unten, die Landschaft
Paralysiert kündigt verschönertes Elend an
Auf Raten
Während wir unsere Tränen trinken

In einem fliegenden Untertasse
Den Klang des Himmels hörend
In Licht gebadet
Ohne Zeit und ohne Ort

Wir lieben uns
Inmitten des Endes
Schwebe, meine Liebe
Ich werde immer auf dich aufpassen
Ich werde immer auf dich aufpassen

Durch diesen ganzen Himmel
Den wir ver-vergessen haben
Den wir vergessen haben