Белый кролик - Loc-Dog перевод на французский

Белый кролик

Хей, хей, все, все
Хей, хей, все, все
Хей, хей, все, все
Хей, хей, все

Это не войдёт ни в историю, ни в формат
Зачитаем все на страже закона мои права
Эта пeceнка для вас, безголовые и шальные
Те, кто тлеится, чем попало в холодном суровом мире
У нас будни пролетают всё также, как один день
Мутят танцы в хатах многоэтажных, не нужен фен
Эту дрянь сегодня долбят бомжи и больные дети
После пары килограммов не чувствуешь его действия
Кто-то нас не понял и выкинул жизнь на кайф
Но я подогреваюсь от солнечного тепла
Соскребая со стекла остатки второсортной свежести
Утром без стейка непременно пойдёшь на нежности

Мы социума беженцы, нам не нужны врачи
Я сам могу колоть, а также могу лечить
Я делаю всю жизнь только то, что не надо делать
И мела тут было столько, что всех очертили мелом
Так что бой доморощенным, также системе бой
В офисы ударит зарядом 100 тысяч вольт
У всех станут дыбом волосы. Люди, покиньте здание
Выйдете все, отдайтесь планете на растерзание

Медленный белый кролик
Мехом своим всех кроет
Быстрый белый кролик
В этом ему поможет
Медленный белый кролик
Мехом своим всех кроет
Быстрый белый кролик
А щас движем резко ну-ка все... Нет, стоп!
Медленный белый кролик
Мехом своим всех кроет
Быстрый белый кролик
Вот щас точно движем, ну-ка все

Алё. Границы ключ я потерял на полях
Знаю, где будет сёдня тип-топ, где голяк
И бодрый, хоть на нулях, пляшу под твоим оконцем
Дрогнет эта земля, но будет музыка солнца
Пляшет мент, а в колоночках Локи Дог
Пляшет и мажор, поправляет свой ободок
Сознания лишь поток, не сдерживай рамки разума
Тут совесть полюбому за что-то будет наказана

Кто идёт? Мы с тобой
В сторону горизонта по мостовой
Кто идёт? Мы с тобой
В сторону горизонта по мостовой
Кто идёт? Мы с тобой
В сторону горизонта по мостовой
Кто идёт? Мы с тобой
В сторону горизонта по мостовой

Медленный белый кролик
Мехом своим всех кроет
Быстрый белый кролик
В этом ему поможет
Медленный белый кролик
Мехом своим всех кроет
Быстрый белый кролик
В этом ему поможет

Lapin Blanc

Hé, hé, tout le monde, tout le monde
Hé, hé, tout le monde, tout le monde
Hé, hé, tout le monde, tout le monde
Hé, hé, tout le monde

Ça n'entrera ni dans l'histoire, ni dans le format
On lira tous mes droits, gardiens de la loi
Cette chanson est pour vous, les têtes brûlées et les folles
Celles qui se consument avec n'importe quoi dans ce monde froid et dur
Nos jours passent toujours de la même façon
On organise des fêtes dans les tours, pas besoin de speed
Cette merde est consommée par les clochards et les enfants malades
Après quelques kilos, tu ne sens plus rien
Certains ne nous ont pas compris et ont gâché leur vie pour le plaisir
Mais moi, je me réchauffe à la chaleur du soleil
Grattant du verre les restes d'une fraîcheur de seconde zone
Le matin, sans steak, tu iras forcément vers la tendresse, ma belle

Nous sommes les réfugiés de la société, on n'a pas besoin de médecins
Je peux piquer moi-même, et je peux aussi soigner
Je fais toute ma vie ce qu'il ne faut pas faire
Et il y avait tellement de craie ici qu'on a tous été encerclés à la craie
Alors combat aux amateurs, combat aussi au système
100 000 volts frapperont les bureaux
Les cheveux de tout le monde se dresseront. Quittez le bâtiment
Sortez tous, livrez-vous à la planète

Lapin blanc lent
Couvre tout le monde de sa fourrure
Lapin blanc rapide
L'aidera en cela
Lapin blanc lent
Couvre tout le monde de sa fourrure
Lapin blanc rapide
Et maintenant on bouge brusquement, allez tout le monde... Non, stop!
Lapin blanc lent
Couvre tout le monde de sa fourrure
Lapin blanc rapide
Maintenant on bouge vraiment, allez tout le monde

Allô. J'ai perdu les clés des frontières dans les champs
Je sais où ça va être tip-top aujourd'hui, où ça va être désert
Et plein d'énergie, même à zéro, je danse sous ta fenêtre, ma belle
Cette terre tremblera, mais il y aura la musique du soleil
Le flic danse, et dans les haut-parleurs, c'est Loki Dog
Le bourgeois danse aussi, ajuste son serre-tête
Juste le flux de conscience, ne retiens pas les limites de la raison
Ici, la conscience sera forcément punie pour quelque chose

Qui y va ? Toi et moi
Vers l'horizon sur la chaussée
Qui y va ? Toi et moi
Vers l'horizon sur la chaussée
Qui y va ? Toi et moi
Vers l'horizon sur la chaussée
Qui y va ? Toi et moi
Vers l'horizon sur la chaussée

Lapin blanc lent
Couvre tout le monde de sa fourrure
Lapin blanc rapide
L'aidera en cela
Lapin blanc lent
Couvre tout le monde de sa fourrure
Lapin blanc rapide
L'aidera en cela