Loc-Dog - Не Болей - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Loc-Dog - Не Болей




Не Болей
Ne Sois Pas Malade
Ё, а-а-а, лочи, ё
Yo, ah-ah-ah, Lochi, yo
Братик не болей
Ma belle, ne sois pas malade
У нас по жизни хватит отраслей
On a assez de chemins à prendre dans la vie
Чтоб рано не взрослеть
Pour ne pas grandir trop vite
Есть просвет
Il y a une lumière
В котором небо не предел
le ciel n'est pas la limite
Не боись, мы сами создали русский рэп
N'aie pas peur, on a créé le rap russe nous-mêmes
Снова без войны
Encore une fois sans guerre
Ну хули нам торчкам много не надо
On n'a pas besoin de grand-chose, nous autres drogués
Свободы от оков
Juste la liberté des chaînes
Да вечного сна финал узнать
Et connaître la fin du sommeil éternel
Хочется петь и танцевать
On veut chanter et danser
И мы будем петь и танцевать
Et on chantera et dansera
У нас по жизни все окей
Tout va bien dans notre vie
Я чист, как лес около дома
Je suis pur, comme la forêt près de chez moi
Законников, чиновников
Des juges, des fonctionnaires
С опытом норма уходит
Avec l'expérience, la norme disparaît
Будто ее не было там
Comme si elle n'avait jamais été
И небо не в балансе
Et le ciel est déséquilibré
Ебут вола все
Tout le monde baise le bœuf
Кто носит свои записи
Ceux qui portent leurs enregistrements
И берет на ротацию их
Et les mettent en rotation
Пацан талант
Le gars est un talent
У них у всех уже нос в коке
Ils ont tous le nez dans la coke
Звезда в шоке
La star est choquée
Как полупокер сделал движняк модным
Comment un demi-bluffeur a rendu le mouvement à la mode
Рецидивистки поблядушек из "Раев", "Опер"
Des récidivistes, des putes des "Paradise", des "Opera"
Хлопают ротиками, учат голимый тектоник
Claquent des lèvres, apprennent un tectonique bidon
Бизнес-рэп, еба
Du business-rap, putain
Фирменный вагон возит
Un wagon de première classe transporte
Бес в загон гонит беса
Le démon chasse le démon dans l'enclos
Мы с тобой давно звезды
On est des stars depuis longtemps, toi et moi
И не возьмет нас канал
Et aucune chaîne ne nous prendra
Или возьмет нас канал
Ou une chaîne nous prendra
Одинаково похуй
On s'en fout
Мы лишь дробим воздух
On ne fait que fractionner l'air
Молекулы ссорятся, но потом
Les molécules se disputent, mais ensuite
Обретающий форму поток
Le flux qui prend forme
Прет каких-то объебосов
Emporte des abrutis
Сиди и мажь морфий
Assieds-toi et badigeonne-toi de morphine
В медиа-масс воткнут взгляд
Le regard est fixé sur les médias de masse
Мы не радиоволны
On n'est pas des ondes radio
Мы лишь лучи солнца
On est juste des rayons de soleil
Братик не болей
Ma belle, ne sois pas malade
У нас по жизни хватит отраслей
On a assez de chemins à prendre dans la vie
Чтоб рано не взрослеть
Pour ne pas grandir trop vite
Есть просвет
Il y a une lumière
В котором небо не предел
le ciel n'est pas la limite
Не боись, мы сами создали русский рэп
N'aie pas peur, on a créé le rap russe nous-mêmes
Снова без войны
Encore une fois sans guerre
Ну хули нам торчкам много не надо
On n'a pas besoin de grand-chose, nous autres drogués
Свободы от оков
Juste la liberté des chaînes
Да вечного сна финал узнать
Et connaître la fin du sommeil éternel
Хочется петь и танцевать
On veut chanter et danser
И мы будем петь и танцевать
Et on chantera et dansera
У нас по жизни все окей
Tout va bien dans notre vie
Стороны РА это больше, чем твой дом
Les côtés de RA, c'est plus que ta maison
Ай-да в Любера, там будет месиво полюбому
Allons à Lyubertsy, il y aura forcément de la bagarre
Вся жизнь игра, от вечера до утра
Toute la vie est un jeu, du soir au matin
От бесконечного движения кружится голова
Le mouvement incessant me donne le vertige
Я помню это как
Je m'en souviens comme si
Вольный малый вылетел из боли благ
Un homme libre s'est envolé de la douleur des bienfaits
Выстави мне баллы за праведность
Donne-moi des points pour la vertu
Я молю тебя
Je t'en prie
Если мы хип-хопчик ебем
Si on baise le hip-hop
То его ебем любя
On le baise avec amour
Всем настоящим тру хоуми йоу би гуд уан лав
À tous les vrais potes, yo be good one love
Поток душевного тепла
Un flot de chaleur spirituelle
Небесная братва вестники счастливого случая
La fraternité céleste, messagers d'un heureux hasard
А кто тебя послал?
Et qui t'a envoyé ?
На сцене мутим движухи, как ебанутые
On fait des trucs de fous sur scène
Никто даже не выкупил третьего, будь он и Билан
Personne n'a même remarqué le troisième, même si c'était Bilan
В космос и море, как Коперник и Магеллан
Dans l'espace et la mer, comme Copernic et Magellan
Повелась ваша кошерная масть и по делам
Votre couleur casher s'est imposée et aux affaires
Дайте нам филок на рекламы
Donnez-nous du fric pour la publicité
Мы будем рекламировать, будем рекламировать
On fera de la pub, on fera de la pub
Братик не болей
Ma belle, ne sois pas malade
У нас по жизни хватит отраслей
On a assez de chemins à prendre dans la vie
Чтоб рано не взрослеть
Pour ne pas grandir trop vite
Есть просвет
Il y a une lumière
В котором небо не предел
le ciel n'est pas la limite
Не боись, мы сами создали русский рэп
N'aie pas peur, on a créé le rap russe nous-mêmes
Снова без войны
Encore une fois sans guerre
Ну хули нам торчкам много не надо
On n'a pas besoin de grand-chose, nous autres drogués
Свободы от оков
Juste la liberté des chaînes
Да вечного сна финал узнать
Et connaître la fin du sommeil éternel
Хочется петь и танцевать
On veut chanter et danser
И мы будем петь и танцевать
Et on chantera et dansera
У нас по жизни все окей
Tout va bien dans notre vie





Авторы: александр жвакин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.