Ноль проблем - Loc-Dog перевод на английский

Ноль проблем

Але-мале!

Вещаем вам с юго-востока!
A-e!

Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы? Так тогда какой вопрос?

Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы? Так тогда какой вопрос?

В нашем кино музыка глушится под топотом ног.
Толпы девченок, пацанов играют в любовь.
Движутся с ночи до ночи одной толпой.
Юго-Восточный округ, как нас тут много.

Мы заряжаем, делим и продолжаем.
Чтобы не случилось, мы своих никогда не кидаем.
Мерины, бимеры, хаты и клубы -
Пробок и пляжи каждый день, как по кругу.

Мой друг тот, кто сделал все, что сам говорил.
Сам спустил все, что сам наварил.
Мы гламура не знаем, мажора не уважаем.
Когда он упад под стол, мы все еще поднимаем.

Вверх бутыли, за вас пацаны, мои.
С кем все печали, всю радость всегда делил.
Пусть этим вечером все будет, как надо.
Скоро все эти дамы лягут под натиском нашего торнадо.

Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы? Так тогда какой вопрос?

Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы? Так тогда какой вопрос?

Какой вопрос? Любой вопрос - не вопрос,
Когда легкий мороз мне пробегает по коже.
Я рос тут. Жизни не сбавлял оборот,
Имел доступ к легким бабосам. Звезды? - да брось ты!

На босу ногу тапочки,
Где все мои пацаны, где мои девочки?
Все по периметру пропитано дымом,
У нас есть выходы на все, что вам будет необходимо.

Open'ы, виски, комнаты студии -
Где не окажусь, везде только свои люди.
Я у Каспо счетчик пусть промотает мили.
Я живу по-настоящему, будто живу, как в фильме.

Вверх бутыли, за вас пацаны, мои!
С кем я всегда готов пойти хоть на край земли!
Не террористы, но всегда подрываем мы
До утра [...] своим крепко неубиваемым

Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы? Так тогда какой вопрос?

Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы? Так тогда какой вопрос?

Тогда какой вопрос?
Тогда какой вопрос?
Тогда какой вопрос?

Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы? Так тогда какой вопрос?

Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы? Так тогда какой вопрос?

Zero Problems

Hey there, gorgeous!

Broadcasting to you from the southeast!
A-e!

Everything's fast, zero problems here.
Our evening flies by, like it's only an hour long.
The sound is pure, open your mind.
Wanna do it like us? Then what's the question, beautiful?

Everything's fast, zero problems here.
Our evening flies by, like it's only an hour long.
The sound is pure, open your mind.
Wanna do it like us? Then what's the question, beautiful?

In our movie, the music is drowned out by the stomping of feet.
Crowds of girls, guys playing at love.
Moving from night to night in one big crowd.
Southeast district, there's so many of us here.

We charge up, share, and keep going.
No matter what happens, we never abandon our own.
Mercedes, BMWs, houses and clubs -
Traffic jams and beaches every day, like a loop.

My friend is the one who did everything he said he would.
Spent everything he himself earned.
We don't know glamour, we don't respect the rich kids.
When they fall under the table, we're still raising our glasses.

Raise your bottles, to you, my boys.
With whom I've always shared all my sorrows and joys.
Let everything be as it should be tonight.
Soon all these ladies will fall under the onslaught of our tornado.

Everything's fast, zero problems here.
Our evening flies by, like it's only an hour long.
The sound is pure, open your mind.
Wanna do it like us? Then what's the question, beautiful?

Everything's fast, zero problems here.
Our evening flies by, like it's only an hour long.
The sound is pure, open your mind.
Wanna do it like us? Then what's the question, beautiful?

What's the question? Any question is no question,
When a light frost runs down my skin.
I grew up here. Life didn't slow down,
Had access to easy money. Stars? - come on!

Slippers on bare feet,
Where are all my boys, where are my girls?
Everything around is saturated with smoke,
We have access to everything you'll need.

Openings, whiskey, studio rooms -
Wherever I am, there are only my people.
Let the counter run up the miles at Kaspo's.
I live for real, like I'm living in a movie.

Raise your bottles, to you, my boys.
With whom I'm always ready to go to the ends of the earth!
Not terrorists, but we always blow things up
Till the morning [...] with our strong, unkillable spirit.

Everything's fast, zero problems here.
Our evening flies by, like it's only an hour long.
The sound is pure, open your mind.
Wanna do it like us? Then what's the question, beautiful?

Everything's fast, zero problems here.
Our evening flies by, like it's only an hour long.
The sound is pure, open your mind.
Wanna do it like us? Then what's the question, beautiful?

Then what's the question?
Then what's the question?
Then what's the question?

Everything's fast, zero problems here.
Our evening flies by, like it's only an hour long.
The sound is pure, open your mind.
Wanna do it like us? Then what's the question, beautiful?

Everything's fast, zero problems here.
Our evening flies by, like it's only an hour long.
The sound is pure, open your mind.
Wanna do it like us? Then what's the question, beautiful?