Loc-Dog - Просто Люби - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Loc-Dog - Просто Люби




Просто Люби
Just Love
Тебя, тебя, тебя
You, you, you
Тебя, тебя, тебя
You, you, you
(Тебя, тебя, тебя)
(You, you, you)
(Тебя, тебя, тебя)
(You, you, you)
Тебя порой душит боль да?
Pain sometimes suffocates you, right?
Вроде не хочется показывать
You don't want to show it
И не было б туши
And if there was no mascara
Так не спалил никто бы
No one would have noticed
Что за беда с тобой?
What's wrong with you?
Что с тобой опять не так?
What's wrong with you again?
Нас осыпали проклятьями пешеходы
Passers-by showered us with curses
Но я буйными глазами искал твои глаза
But with frantic eyes I searched for yours
Как для спокойствия лекарства годами
Like medicine for peace of mind for years
Но видел серый асфальт
But I only saw gray asphalt
Потом устал, мне сказали что ты умерла
Then I got tired, they told me you died
И я забил на эти гиблые дела, стёр память
And I gave up on these dead-end affairs, erased the memory
Так неожиданно встретив тебя
Having met you so unexpectedly
Я думал ты жива
I thought you were alive
Оказалось я тоже когда-то умер
Turns out I died sometime too
Не вини себя, часто бывает
Don't blame yourself, it happens often
И с кем угодно
And with anyone
Можем чувствовать свободу
We can feel free
Теперь мы поближе к дому наверно
Now we are closer to home, I guess
Накручивай диск, нажимай клавиши
Spin the disc, press the keys
Не кричи, а то снова сейчас подавишься
Don't scream, or you'll choke again
Своими слезами, когда меня опять сорвёт твой писк
On your own tears, when your squeak sets me off again
Взорвёт мозги и огонь, и вдруг станет чтил
Will blow up my mind and fire, and suddenly I'll become respectful
Только попробуй ты сжалиться надо мной
Just try to pity me
Ужалить руки избегающие сотни жал
Sting the hands avoiding hundreds of stings
Моя звезда в дорогу тянет - хоть убей
My star pulls me on the road - I can't help it
И так весело к тебе перебежать - но нет! Но нет!
And it's so tempting to run over to you - but no! But no!
Просто люби и будь любима
Just love and be loved
Просто люби и будь любима
Just love and be loved
Просто люби и будь любима
Just love and be loved
Просто люби и будь любима
Just love and be loved





Авторы: ðð›ð•ðšð¡ððð”ð  ð–ð’ððšð˜ð


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.