Только секс - Loc-Dog перевод на французский

Только секс

Я знаю твои слабости, кошка
Мы будем говорить про это откровенно и пошло
В городе ночь, в городе ненужной возни
У меня все уже в кармане, подойди и возьми

Иди возьми, стоя или встав на колени
Возьми так как никто не может, как никто не умеет
Не торопись, я тебя сейчас научу
Ты вся горишь, но я твой доктор, я тебя излечу

Хочешь кайфа и музыки, а в музыке весь наш кайф
С тебя стягиваю шмотки, в слова твои не вникая
Промолчу о любви, чтоб нечаянно не соврать
А ты знаешь, что мне правда нужно

Мне нужен только секс, жесткий секс
Не нужен кокс, алкоголь
Нужен только секс, жесткий секс
Сумасшедший секс, секс с тобой

Мне нужен только секс, жесткий секс
Не нужен кокс, алкоголь
Нужен только секс, жесткий секс
Сумасшедший секс, секс с тобой

Я вспоминаю твое лицо на фото
Ты собираешься ночью на охоту
Летают и крутятся в трубочке купюры
Завтра утром нам будет плохо, но это все потом

Запах духов и прикосновений нежных
Хочется трогать все под твоей одеждой
Город заснеженный весь в дорогах белых
Хочешь я возьму тебя мигом, ведь я уже готов

Знаю твои слабости, крошка
Вижу прелести так близко как будто сошла с обложки
Ты тигрица и я вынужден тебя укратить
Ты восставшая рабыня, я должен поработить

Иди сюда...

И на секунду представив, что это все была любовь
Мы с тобой не устанем перемещаясь на кровать
Утро настанет, с собой всю нежность заберет
Я не хочу тебя целовать

Мне нужен только секс, жесткий секс
Не нужен кокс, алкоголь
Нужен только секс, жесткий секс
Сумасшедший секс, секс с тобой

Мне нужен только секс, жесткий секс
Не нужен кокс, алкоголь
Нужен только секс, жесткий секс
Сумасшедший секс, секс с тобой

И на секунду представив, что это все была любовь
Мы с тобой не устанем перемещаясь на кровать
Утро настанет, с собой всю нежность заберет
Я не хочу тебя целовать

Мне нужен только секс, жесткий секс
не нужен кокс, алкоголь
Нужен только секс, жесткий секс
Сумасшедший секс, секс с тобой

Мне нужен только секс, жесткий секс
не нужен кокс, алкоголь
Нужен только секс, жесткий секс
Сумасшедший секс, секс с тобой

Мне нужен только секс, жесткий секс
не нужен кокс, алкоголь
Нужен только секс, жесткий секс
Сумасшедший секс, секс с тобой

Мне нужен только секс, жесткий секс
не нужен кокс, алкоголь
Нужен только секс, жесткий секс
Сумасшедший секс, секс с тобой

Sexe seulement

Je connais tes faiblesses, chaton
On va parler de ça franchement et crûment
La nuit tombe sur la ville, une agitation inutile
J'ai déjà tout en poche, approche et prends

Viens le prendre, debout ou à genoux
Prends-le comme personne ne peut, comme personne ne sait
Ne te précipite pas, je vais t'apprendre
Tu brûles de désir, mais je suis ton docteur, je vais te guérir

Tu veux du plaisir et de la musique, et toute notre extase est dans la musique
J'arrache tes vêtements sans écouter tes paroles
Je me tais sur l'amour pour ne pas te mentir par inadvertance
Et tu sais ce dont j'ai vraiment besoin

J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Pas besoin de coke, d'alcool
J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Du sexe fou, du sexe avec toi

J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Pas besoin de coke, d'alcool
J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Du sexe fou, du sexe avec toi

Je me souviens de ton visage sur la photo
Tu te prépares pour la chasse nocturne
Les billets tournent et volent dans le tube
Demain matin on sera mal, mais tout ça c'est pour plus tard

L'odeur du parfum et de tes caresses douces
J'ai envie de toucher tout ce qui se trouve sous tes vêtements
La ville enneigée, toute blanche de routes
Tu veux que je te prenne tout de suite, car je suis prêt

Je connais tes faiblesses, bébé
Je vois tes charmes de si près, comme si tu sortais d'une couverture de magazine
Tu es une tigresse et je suis obligé de t'apprivoiser
Tu es une esclave rebelle, je dois t'asservir

Viens ici...

Et en imaginant une seconde que tout cela était de l'amour
On ne se lassera pas de se déplacer vers le lit
Le matin viendra, emportant toute la tendresse
Je ne veux pas t'embrasser

J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Pas besoin de coke, d'alcool
J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Du sexe fou, du sexe avec toi

J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Pas besoin de coke, d'alcool
J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Du sexe fou, du sexe avec toi

Et en imaginant une seconde que tout cela était de l'amour
On ne se lassera pas de se déplacer vers le lit
Le matin viendra, emportant toute la tendresse
Je ne veux pas t'embrasser

J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Pas besoin de coke, d'alcool
J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Du sexe fou, du sexe avec toi

J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Pas besoin de coke, d'alcool
J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Du sexe fou, du sexe avec toi

J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Pas besoin de coke, d'alcool
J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Du sexe fou, du sexe avec toi

J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Pas besoin de coke, d'alcool
J'ai juste besoin de sexe, du sexe hard
Du sexe fou, du sexe avec toi