Текст песни и перевод на немецкий 棒棒堂 - 苦茶 (Live)

苦茶 (Live)

棒棒堂

苦茶

微微笑的看你越是認真就越讓人心疼
街頭那盞路燈彷彿在笑我愚笨
沒什麼能做 但我比誰都真誠
泡一杯苦茶陪伴你到夜深

你知不知道你總有一種很可愛的獨特
讓我充滿勇氣抵抗冬天的寒冷
怎樣做才會完美 像個男人
喝一杯苦茶溫暖 你的體溫

不用等你開口先說我愛你
在那之前想對你說我願意
你不必問 你也不必等
這一刻 就值得愛到永恆

我該如何讓你明白我愛你
在那之後 你點頭說我願意
想照顧你 想守護著你
這一刻 只想把你抱緊

你知不知道你也有一種很可愛的天真
大男孩的口吻魅力加到一百分
怎樣做才會完美 像個男人
喝一杯苦茶溫暖 你的體溫

不用等你開口先說我愛你
在那之前想對你說我願意
你不必問 你也不必等
這一刻 就值得愛到永恆

我該如何讓你明白我愛你
在那之後 你點頭說我願意
想照顧你 想守護著你
這一刻 只想把你抱緊
雖然永遠 太不可能
少了你的完整
兩個對的人奇蹟就能發生

不用等你開口先說我愛你
在那之前想對你說我願意
你不必問 你也不必等
這一刻 就值得愛到永恆
我該如何讓你明白我愛你
在那之後你點頭說我願意
想照顧你 想守護著你
這一刻 只想把你抱緊
這一刻
只想把你 抱緊

Bitterer Tee (Live)

Lollipop

Bitterer Tee

Ich lächle dich leicht an, je ernster du bist, desto mehr schmerzt mein Herz.
Die Straßenlaterne da drüben scheint mich auszulachen, wie dumm ich bin.
Ich kann nichts tun, aber ich bin aufrichtiger als jeder andere.
Ich brühe eine Tasse bitteren Tee auf, um dich bis tief in die Nacht zu begleiten.

Weißt du, dass du immer eine sehr liebenswerte Eigenart hast,
die mich mit Mut erfüllt, der Kälte des Winters zu widerstehen?
Was soll ich tun, um perfekt zu sein, wie ein Mann?
Ich trinke eine Tasse bitteren Tee, um deine Körpertemperatur zu wärmen.

Ich brauche nicht darauf zu warten, dass du zuerst "Ich liebe dich" sagst.
Vorher möchte ich dir sagen, dass ich bereit bin.
Du brauchst nicht zu fragen, du brauchst nicht zu warten.
Dieser Moment ist es wert, bis in alle Ewigkeit geliebt zu werden.

Wie soll ich dir klarmachen, dass ich dich liebe?
Danach nickst du und sagst, dass du bereit bist.
Ich möchte für dich sorgen, dich beschützen.
In diesem Moment möchte ich dich nur fest umarmen.

Weißt du, dass du auch eine sehr liebenswerte Naivität hast?
Die Art eines großen Jungen, die den Charme auf hundert Punkte bringt.
Was soll ich tun, um perfekt zu sein, wie ein Mann?
Ich trinke eine Tasse bitteren Tee, um deine Körpertemperatur zu wärmen.

Ich brauche nicht darauf zu warten, dass du zuerst "Ich liebe dich" sagst.
Vorher möchte ich dir sagen, dass ich bereit bin.
Du brauchst nicht zu fragen, du brauchst nicht zu warten.
Dieser Moment ist es wert, bis in alle Ewigkeit geliebt zu werden.

Wie soll ich dir klarmachen, dass ich dich liebe?
Danach nickst du und sagst, dass du bereit bist.
Ich möchte für dich sorgen, dich beschützen.
In diesem Moment möchte ich dich nur fest umarmen.
Obwohl "für immer" zu unwahrscheinlich ist,
fehlt deine Vollständigkeit.
Zwei richtige Menschen, dann kann ein Wunder geschehen.

Ich brauche nicht darauf zu warten, dass du zuerst "Ich liebe dich" sagst.
Vorher möchte ich dir sagen, dass ich bereit bin.
Du brauchst nicht zu fragen, du brauchst nicht zu warten.
Dieser Moment ist es wert, bis in alle Ewigkeit geliebt zu werden.
Wie soll ich dir klarmachen, dass ich dich liebe?
Danach nickst du und sagst, dass du bereit bist.
Ich möchte für dich sorgen, dich beschützen.
In diesem Moment möchte ich dich nur fest umarmen.
Dieser Moment,
ich will dich nur fest umarmen.