Lolo Micucci - Almas Que Vuelan - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Lolo Micucci - Almas Que Vuelan




Almas Que Vuelan
Âmes qui volent
Dame, solo lo que puedas
Donne-moi, seulement ce que tu peux
Busca en tu alma la cancion
Cherche dans ton âme la chanson
Llora, pero llora todo
Pleure, mais pleure tout
Ríe... entonces estaré bien.
Ris... alors je serai bien.
Bebe un trago de mi boca
Bois une gorgée de ma bouche
Canta con tu voz que lo haces bien
Chante avec ta voix, tu le fais bien
Y no temas, si el amor se enferma un poco,
Et n'aie pas peur, si l'amour tombe un peu malade,
Si muere, volverá a nacer.
S'il meurt, il renaîtra.
Busca hasta lo imposible
Cherche jusqu'à l'impossible
Vuelve, vuelve a creer
Reviens, reviens croire
Llama, si es que lo deseas
Appelle, si tu le désires
Rompe desde el fondo de tu ser.
Brise depuis le fond de ton être.
Cuida al menos de tus cosas
Prends soin au moins de tes affaires
Vuelve, si quieres volver
Reviens, si tu veux revenir
Grita, desde donde sea
Crie, d'où que ce soit
Confía en vernos un rato después.
Aie confiance pour nous voir un moment après.
Deja que te evoque con palabras,
Laisse-moi t'évoquer avec des mots,
Si siempre estás flotando en mi canción
Si tu es toujours en train de flotter dans ma chanson
Y no olvides lo que pensamos hace un tiempo
Et n'oublie pas ce que nous pensions il y a quelque temps
Entiende... este no es cualquier adiós.
Comprends... ce n'est pas un adieu ordinaire.
Almas gemelas, almas que esperan, almas en pena.
Âmes sœurs, âmes qui attendent, âmes en peine.
Almas que buscan, almas que quiebran, almas en pena.
Âmes qui cherchent, âmes qui se brisent, âmes en peine.
Almas que vuelan...
Âmes qui volent...





Авторы: Jose Luis Micucci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.