Текст песни и перевод на француский Lomez Brown feat. Raggadat Cris - Lovin' You

Lovin' You

Girl I wanna tell you that I miss you
Every time that we're apart
Lady, my heart
Is running on your love

Timeless peace making me lonely
'Cause I got love for you only
Lady you're more caught up
So much thoughts in the conscience of mine

Try not to feel too much, no
But I just can't stop myself from
Lovin' you
Lovin' you
Lovin' you
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah, yeah

See I been waitin' on a brighter day
Feelings telling me to get away
'Cause all of my pride and my soul
Keeps holding on to you, babe (to you, babe)
My mind in sayin' just to let it go
But in this place I don't have control
'Cause lady your lovin', is so good, oh

I try not to feel too much, no
But I just can't stop myself from
Lovin' you
Lovin' you
Lovin' you
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah, yeah
(Come on and break it down right)

Funny how my troubles led me straight here to you
Walk right through the fire just to make it to you
Yeah that's my girl I love, and it feels so good
(Something, something, something)
Something 'bout the way when you be holding me
Lets me know you love me unconditionally
Listen I'll do the same, doing whatever it takes
(Doing whatever it takes)

I try not to feel too much
But I just can't stop myself from
Lovin' you
Lovin' you
Lovin' you
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah, yeah
Mmm

T'aimer

Chérie, je veux te dire que tu me manques
Chaque fois que nous sommes séparés
Ma belle, mon cœur
Bat uniquement pour ton amour

Une paix éternelle me rend solitaire
Car je n'aime que toi
Chérie, tu es tellement présente dans mes pensées
Tant de pensées dans ma conscience

J'essaie de ne pas trop ressentir, non
Mais je ne peux pas m'empêcher de
T'aimer
T'aimer
T'aimer
Oh oh oh
Oh oh oh
Ouais, ouais

Tu vois, j'attends des jours meilleurs
Mes sentiments me disent de partir
Car toute ma fierté et mon âme
S'accrochent à toi, bébé (à toi, bébé)
Ma raison me dit de laisser tomber
Mais ici, je n'ai aucun contrôle
Car chérie, ton amour est si bon, oh

J'essaie de ne pas trop ressentir, non
Mais je ne peux pas m'empêcher de
T'aimer
T'aimer
T'aimer
Oh oh oh
Oh oh oh
Ouais, ouais
(Allez, viens et décompose-le)

C'est drôle comme mes problèmes m'ont mené droit à toi
Traverser le feu juste pour t'atteindre
Ouais c'est ma fille que j'aime, et ça fait tellement de bien
(Quelque chose, quelque chose, quelque chose)
Il y a quelque chose dans la façon dont tu me tiens
Qui me fait savoir que tu m'aimes inconditionnellement
Écoute, je ferai pareil, quoi qu'il en coûte
(Quoi qu'il en coûte)

J'essaie de ne pas trop ressentir
Mais je ne peux pas m'empêcher de
T'aimer
T'aimer
T'aimer
Oh oh oh
Oh oh oh
Ouais, ouais
Mmm