Текст песни и перевод на француский Lon Bové - My Angel - Remastered

My Angel - Remastered

Once I saw an angel
She left her ghost behind
Now i lay awake beside
The lonesome sounds of nighty
Listen for her footsteps
In the sounds from off the street
A baby crying through the walls
Reminding me
Of something she once told me
Before we fell asleep
Every tear a baby cries
The angels keep
But my angel
Put a curse on me
She put a curse on me
I'd wait below her window
'Till the morning brings her home
But her life fits in a suitcase
And now she's gone
For all our expectations
We're left with what is real
When we forsake the things we know
For the things that we feel
And There to guard the cradle
Until the light of dawn
And cry the tears for our redemption
When our hope is gone
But my angel put a curse on me
She put a curse on me

Mon Ange - Remasterisé

J'ai vu un ange une fois
Elle a laissé son fantôme derrière elle
Maintenant je suis éveillé à côté
Des sons solitaires de la nuit
J'écoute ses pas
Dans les bruits de la rue
Un bébé pleure à travers les murs
Me rappelant
Quelque chose qu'elle m'a dit un jour
Avant qu'on s'endorme
Chaque larme qu'un bébé pleure
Les anges les gardent
Mais mon ange
M'a jeté un sort
Elle m'a jeté un sort
J'attendrais sous sa fenêtre
Jusqu'à ce que le matin la ramène à la maison
Mais sa vie tient dans une valise
Et maintenant elle est partie
Malgré toutes nos attentes
Il nous reste ce qui est réel
Quand on abandonne ce qu'on sait
Pour ce qu'on ressent
Et là pour garder le berceau
Jusqu'à la lumière de l'aube
Et pleurer les larmes de notre rédemption
Quand notre espoir est parti
Mais mon ange m'a jeté un sort
Elle m'a jeté un sort