Twisted - London Thor перевод на немецкий

Twisted

If I could see through your skin
Would I find a heart that's still beating
If I could hold you a little longer
Would your toxic touch make my heart burn
Put off sanity just a little more
We could find the thing we never felt before
Put off safety just a little longer
We could find that thing we once loved in eachother

Crazy heart, shattered soul,
Your the love I've been waiting for
Crazy heart in a twisted world
Twisted boy meets
Twisted girl
Minds a mess, my heart is dark
Don't get too close love will tear you apart
Minds a mess, my heart is dark,
Dont get to close love will tear you apart

Just a little taste,
Just a little touch
Baby surrender doesnt hurt that much
I'm a devil in an angel's disguise
I can see clear past to those hungry blue eyes
Put off reason just one more night
Love the one with the poison bite
Shake off the fear that your gonna get lost
Baby this kind of love doesn't come without a cost

Crazy heart, shattered soul,
Your the love I've been waiting for
Crazy heart in a twisted world
Twisted boy meets
Twisted girl
Minds a mess, my heart is dark
Don't get too close love will tear you apart
Minds a mess, my heart is dark,
Dont get to close love will tear you apart

(Mm mm mm)

It's too fun,
Playin' in the dark,
Playing with your heart
Dark fluorescents
In my head
Make me shiver
I won't go back again

Crazy heart, shattered soul,
Your the love I've been waiting for
Crazy heart in a twisted world
Twisted boy meets
Twisted girl
Minds a mess, my heart is dark
Don't get too close love will tear you apart
Minds a mess, my heart is dark,
Dont get to close love will tear you apart

(Hey hey)

Don't get too close love will tear you apart

Verdreht

Wenn ich durch deine Haut sehen könnte,
würde ich dann ein Herz finden, das noch schlägt?
Wenn ich dich ein wenig länger halten könnte,
würde deine giftige Berührung mein Herz verbrennen lassen?
Schieb den Verstand noch ein wenig hinaus,
wir könnten das finden, was wir noch nie zuvor gefühlt haben.
Schieb die Sicherheit noch ein wenig hinaus,
wir könnten das finden, was wir einst aneinander geliebt haben.

Verrücktes Herz, zersplitterte Seele,
du bist die Liebe, auf die ich gewartet habe.
Verrücktes Herz in einer verdrehten Welt,
verdrehter Junge trifft
verdrehtes Mädchen.
Mein Verstand ist ein Chaos, mein Herz ist dunkel,
komm mir nicht zu nahe, die Liebe wird dich zerreißen.
Mein Verstand ist ein Chaos, mein Herz ist dunkel,
komm mir nicht zu nahe, die Liebe wird dich zerreißen.

Nur ein kleiner Vorgeschmack,
nur eine kleine Berührung,
Baby, Hingabe tut nicht so weh.
Ich bin ein Teufel in Engelsverkleidung,
ich kann klar an diesen hungrigen blauen Augen vorbeisehen.
Schieb die Vernunft noch eine Nacht hinaus,
liebe den mit dem Giftbiss.
Schüttle die Angst ab, dass du dich verirren wirst,
Baby, diese Art von Liebe kommt nicht ohne Preis.

Verrücktes Herz, zersplitterte Seele,
du bist die Liebe, auf die ich gewartet habe.
Verrücktes Herz in einer verdrehten Welt,
verdrehter Junge trifft
verdrehtes Mädchen.
Mein Verstand ist ein Chaos, mein Herz ist dunkel,
komm mir nicht zu nahe, die Liebe wird dich zerreißen.
Mein Verstand ist ein Chaos, mein Herz ist dunkel,
komm mir nicht zu nahe, die Liebe wird dich zerreißen.

(Mm mm mm)

Es macht zu viel Spaß,
im Dunkeln zu spielen,
mit deinem Herzen zu spielen.
Dunkle Leuchtstoffröhren
in meinem Kopf
bringen mich zum Schaudern.
Ich werde nicht wieder zurückgehen.

Verrücktes Herz, zersplitterte Seele,
du bist die Liebe, auf die ich gewartet habe.
Verrücktes Herz in einer verdrehten Welt,
verdrehter Junge trifft
verdrehtes Mädchen.
Mein Verstand ist ein Chaos, mein Herz ist dunkel,
komm mir nicht zu nahe, die Liebe wird dich zerreißen.
Mein Verstand ist ein Chaos, mein Herz ist dunkel,
komm mir nicht zu nahe, die Liebe wird dich zerreißen.

(Hey hey)

Komm mir nicht zu nahe, die Liebe wird dich zerreißen.