Текст песни и перевод на француский Loqiemean - Мартышка и Технологии
Мартышка и Технологии
Le Singe et la Technologie
Знаешь,
я
тут
дилетант
Tu
sais,
je
suis
un
amateur
ici
Не
достать
мне
тот
банан
Je
ne
peux
pas
obtenir
cette
banane
Дай
мне
палку,
я
отдам
ага
Donne-moi
un
bâton,
je
te
le
donnerai,
oui
Как
убью
тебя,
братан
Comment
je
vais
te
tuer,
mon
frère
Технологии
дают
мне
оставаться
La
technologie
me
permet
de
rester
От
бывших
скрыла
сториз
ты
Tu
as
caché
tes
stories
de
tes
ex
От
сучек
язвенных
с
работы
Des
chiennes
venimeuses
du
travail
Ты
заходивших
посмотри,
там
новый
вид
Tu
regardes
ceux
qui
sont
entrés,
il
y
a
une
nouvelle
espèce
Троллей,
они
- наводчики
для
чей-то
роты
De
trolls,
ils
sont
des
informateurs
pour
un
détachement
Кто-то
любит
твою
грудь
Quelqu'un
aime
ton
sein
Да
так,
что
сердце
щемит
в
атом
Tellement
que
son
cœur
se
serre
dans
l'atome
Кто-то
любит
фэшн-бьюти
Quelqu'un
aime
la
mode-beauté
А
кто
плевал
на
эту
муть
Et
qui
s'en
fichait
de
cette
merde
Любит
твои
координаты
Aime
tes
coordonnées
Язвительно
стыдит
Сова
Le
Hibou
te
ridiculise
méchamment
А
ты
не
ca
va
bien
Et
toi,
tu
n'es
pas
ca
va
bien
Ща
кикают
по
паспортам
Maintenant
ils
vont
t'enfoncer
ton
passeport
Банят
заранее
Ils
bannissent
d'avance
Тепловизоры
в
завалы
бы,
там
ниже
мы
Les
caméras
thermiques
dans
les
décombres,
nous
sommes
plus
bas
Но
в
них
ищут
кандидатов
в
мертвецов,
а
не
в
живых
Mais
ils
cherchent
des
candidats
aux
morts,
pas
aux
vivants
Интернет
снимает
слепки
Internet
prend
des
empreintes
Маски
пёсиков
сканируют
лицо
Les
masques
de
chiens
scannent
le
visage
Космос
не
дорога
в
небо
L'espace
n'est
pas
une
route
vers
le
ciel
А
позиция
стрельцов
Mais
une
position
de
tireurs
Нам
всего
то
свернуть
вектор
Tout
ce
que
nous
avons
à
faire
est
de
plier
le
vecteur
И
направить
ураган
Et
diriger
l'ouragan
Технологий
на
любовь,
но
Des
technologies
pour
l'amour,
mais
Знаешь,
я
тут
дилетант
Tu
sais,
je
suis
un
amateur
ici
Не
достать
мне
тот
банан
Je
ne
peux
pas
obtenir
cette
banane
Дай
мне
палку,
я
отдам
Donne-moi
un
bâton,
je
te
le
donnerai
Как
убью
тебя,
братан
Comment
je
vais
te
tuer,
mon
frère
Технологии
дают
мне
La
technologie
me
permet
Делать
вид,
что
дилетант
De
faire
semblant
d'être
un
amateur
Не
достать
мне
тот
банан
Je
ne
peux
pas
obtenir
cette
banane
Дай
мне
палку,
я
отдам
Donne-moi
un
bâton,
je
te
le
donnerai
Как
убью
тебя,
братан
Comment
je
vais
te
tuer,
mon
frère
Технологии
дают
мне
оставаться
La
technologie
me
permet
de
rester
Знаешь,
я
тут
дилетант
Tu
sais,
je
suis
un
amateur
ici
Не
достать
мне
тот
банан
Je
ne
peux
pas
obtenir
cette
banane
Дай
мне
палку,
я
отдам
Donne-moi
un
bâton,
je
te
le
donnerai
Как
убью
тебя,
братан
Comment
je
vais
te
tuer,
mon
frère
Технологии
дают
мне
La
technologie
me
permet
Делать
вид,
что
дилетант
De
faire
semblant
d'être
un
amateur
Не
достать
мне
тот
банан
Je
ne
peux
pas
obtenir
cette
banane
Дай
мне
палку,
я
отдам
Donne-moi
un
bâton,
je
te
le
donnerai
Как
убью
тебя,
братан
Comment
je
vais
te
tuer,
mon
frère
Технологии
дают
мне
оставаться
La
technologie
me
permet
de
rester
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roman Khudyakov, Dmitry Lapikov, Daniil Lazarev, Nikita Golyshkov, Ivan Nemov, Nikolay Lisnyak, Stanislav Kotlyar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.