LORD - With Your Life - перевод текста песни на французский

With Your Life - LORDперевод на французский




With Your Life
Avec ta vie
Creators (Creators)
Créatrices (Créatrices)
What are you gonna do (what are you gonna do)
Qu'allez-vous faire (qu'allez-vous faire)
With your life (with your life)
De votre vie (de votre vie)
Balance (balance)
Équilibre (équilibre)
Creators
Créatrices
What are you gonna do
Qu'allez-vous faire
With your life
De votre vie
Have you considered (have you considered)
Avez-vous envisagé (avez-vous envisagé)
What are you gonna do
Qu'allez-vous faire
With your life (with your life)
De votre vie (de votre vie)
Huh
Huh
3-1-3 we made a play (made a play)
3-1-3 on a fait un coup (fait un coup)
LORD Created
LORD a créé
We came back to save the day (yeah)
On est revenus sauver la mise (ouais)
To free you slaves (save the day)
Pour vous libérer de l'esclavage (sauver la mise)
No emancipation needed
Pas besoin d'émancipation
When you're really being Savior (being Savior)
Quand on est vraiment Sauveur (vraiment Sauveur)
Promises we will keep them
Les promesses, on les tiendra
All like secrets (all like secrets)
Toutes comme des secrets (tous comme des secrets)
Consciously we will speak up for all the little ones (speak up)
Sciemment, on parlera pour tous les petits (parlera)
Concerned and uncertain
Inquiets et incertains
Of where they're going
De leur avenir
Fiend direction in need of protection (of protection)
Une direction sombre, un besoin de protection (de protection)
All alone and barely breathing
Tous seuls et à peine respirant
Living reckless
Vivant dangereusement
Taught that it's okay to just make it (it's ok to just make it)
On leur a appris que c'est ok de juste s'en sortir (juste s'en sortir)
Opportunities pass by (opportunities pass by)
Les occasions passent (les occasions passent)
The day-to-day business is
L'affaire courante c'est
Mind your own business
Occupez-vous de vos affaires
While you value someone else's mind (value someone else's mind)
Pendant que vous valorisez l'esprit de quelqu'un d'autre (l'esprit de quelqu'un d'autre)
Don't sit back I know I told you
Ne restez pas assise, je sais que je vous ai dit
To watch me shine in the game
De me regarder briller dans le jeu
But now it's half-time (now it's half-time)
Mais maintenant c'est la mi-temps (c'est la mi-temps)
So you have to go and get it
Alors vous devez y aller et l'obtenir
Any means or way that your mind Creates
Par tous les moyens que votre esprit crée
You hesitate you're second place (second place)
Vous hésitez, vous êtes deuxième (deuxième)
The first to lose (first to lost)
La première à perdre (première à perdre)
You have to make a decision in life
Vous devez prendre une décision dans la vie
Make a choice this time (this time)
Faire un choix cette fois (cette fois)
Just make sure that the choice is
Assurez-vous juste que le choix est
You (the choice is you)
Vous (le choix est vous)
Why are you still hesitating
Pourquoi hésitez-vous encore
You should see we are Creators
Vous devriez voir que nous sommes des Créatrices
Wide awake you ask the question
Bien éveillée, vous posez la question
What are you gonna do huh
Qu'allez-vous faire huh
Creators
Créatrices
Why are you still hesitating
Pourquoi hésitez-vous encore
You should see we are Creators
Vous devriez voir que nous sommes des Créatrices
Wide awake you ask
Bien éveillée, vous demandez
What are you gonna do with your life
Qu'allez-vous faire de votre vie
Huh
Huh
The question asked the answer posed (the answer posed)
La question posée, la réponse formulée (la réponse formulée)
The next move is go (go)
Le prochain mouvement est d'y aller (y aller)
Researched enough and maybe even
Assez recherché et peut-être même
Educated yourself too much (educated yourself too much)
Trop instruite (trop instruite)
Your best lessons learned come from
Vos meilleures leçons viennent de
Experience how can you learn anything (how)
L'expérience, comment pouvez-vous apprendre quoi que ce soit (comment)
That you never go through
Que vous ne traversez jamais
Kind of like me telling you of my successes (how)
Un peu comme si je vous parlais de mes succès (comment)
You can only agree with me
Vous ne pouvez être d'accord avec moi
If you tried it too (if you tried it too)
Que si vous l'avez essayé aussi (si vous l'avez essayé aussi)
Then again you could fail (you could)
encore, vous pourriez échouer (vous pourriez)
So you have to be willing to lose (to be willing)
Alors vous devez être prête à perdre (être prête)
The game is played
Le jeu est joué
We all want to hold the titles
On veut tous détenir les titres
Bypass the taxes worship our idols
Contourner les impôts, adorer nos idoles
Oh but what do I know
Oh mais qu'est-ce que j'en sais
Here we go again (here we go)
On y retourne (on y va)
Taking off in a circle (here we go again)
Décoller en cercle (on y retourne)
Somehow knowing that we were
Sachant d'une manière ou d'une autre que nous étions
Destined to win (destined to win)
Destinées à gagner (destinées à gagner)
And it's sudden snap of a finger
Et c'est un claquement de doigts soudain
No you don't need them
Non, vous n'en avez pas besoin
But you should keep them close (keep them close)
Mais vous devriez les garder près de vous (les garder près)
Your family comes together best
Votre famille est plus unie
When you need them the most (need them the most)
Quand vous en avez le plus besoin (le plus besoin)
Live to love
Vivre pour aimer
Love to live
Aimer pour vivre
Learn to give
Apprendre à donner
Time doesn't heal but now that
Le temps ne guérit pas mais maintenant que
You've been made aware
Vous êtes consciente
Why are you still hesitating
Pourquoi hésitez-vous encore
You should see we are Creators
Vous devriez voir que nous sommes des Créatrices
Wide awake you ask the question
Bien éveillée, vous posez la question
What are you gonna do huh
Qu'allez-vous faire huh
Creators
Créatrices
Why are you still hesitating
Pourquoi hésitez-vous encore
You should see we are Creators
Vous devriez voir que nous sommes des Créatrices
Wide awake you ask
Bien éveillée, vous demandez
What are you gonna do with your life (with your life)
Qu'allez-vous faire de votre vie (de votre vie)
What are you gonna do
Qu'allez-vous faire
With your life (huh)
De votre vie (huh)
What are you gonna do (gonna do)
Qu'allez-vous faire (allez-vous faire)
You're wide awake (wide awake)
Vous êtes bien éveillée (bien éveillée)
Balance (balance)
Équilibre (équilibre)
What are you gonna do with your life
Qu'allez-vous faire de votre vie
You're a Creator (Creators)
Vous êtes une Créatrice (Créatrices)
You Create (You Create)
Vous créez (Vous créez)
What are you gonna do
Qu'allez-vous faire
What are you gonna do (huh)
Qu'allez-vous faire (huh)
Why are you still hesitating
Pourquoi hésitez-vous encore
What are you waiting for (what are you waiting for)
Qu'attendez-vous (qu'attendez-vous)
Huh (huh)
Huh (huh)
What are you gonna do with your life
Qu'allez-vous faire de votre vie
Have you considered (have you considered)
Avez-vous envisagé (avez-vous envisagé)
Have aspirations (have aspirations)
Avez-vous des aspirations (avez des aspirations)
Share them (share them)
Partagez-les (partagez-les)
You could
Vous pourriez
Go. Create.
Y aller. Créer.





Авторы: Brittany Luke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.