Que Lástima - Los 2 de la S перевод на французский

Que Lástima

Que lastima, iba todo bien
Hasta que yo no se quien
Empezó a ensuciar tu mente
Y caíste

Y yo como tonto desviviéndome por ti
Y tu, burlándote de mi
Claro que estoy molesto porque fui parejo
Y Nunca te hice sufrir

Me da mucho coraje
Que me quieras ver la cara
No me pidas disculpas
No me expliques nada
Por qué la decisión
Ya está tomada

Desde ahorita te digo
Que acabas de perderme
Y va a pesarte luego
Porque fui sincero
Y te ofrecía algo para siempre

Pero tu lo echaste a perder
Porque yo nunca te falle

Me da mucho coraje
Que me quieras ver la cara
No me pidas disculpas
No me expliques nada
Por qué la decisión
Ya está tomada

Desde ahorita te digo
Que acabas de perderme
Y va a pesarte luego
Porque fui sincero
Y te ofrecía algo para siempre

Pero tu lo echaste a perder
Porque yo nunca te falle

Que Lástima

Quelle honte, tout allait bien
Jusqu'à ce que je ne sache pas qui
A commencé à salir ton esprit
Et tu es tombé

Et moi, comme un imbécile, me démenant pour toi
Et toi, te moquant de moi
Bien sûr, je suis fâché parce que j'ai été honnête
Et je ne t'ai jamais fait souffrir

Je suis vraiment en colère
Que tu veuilles me voir la tête
Ne me demande pas pardon
Ne m'explique rien
Parce que la décision
Est déjà prise

Dès maintenant je te le dis
Tu viens de me perdre
Et ça te pèsera plus tard
Parce que j'ai été sincère
Et je t'offrais quelque chose pour toujours

Mais tu as tout gâché
Parce que je ne t'ai jamais trahi

Je suis vraiment en colère
Que tu veuilles me voir la tête
Ne me demande pas pardon
Ne m'explique rien
Parce que la décision
Est déjà prise

Dès maintenant je te le dis
Tu viens de me perdre
Et ça te pèsera plus tard
Parce que j'ai été sincère
Et je t'offrais quelque chose pour toujours

Mais tu as tout gâché
Parce que je ne t'ai jamais trahi