Текст песни и перевод на английский Los Chikos del Maiz, Jerry Coke & Charlie Efe - Los Cuatro Fantásticos

Los Cuatro Fantásticos

¡Yo, Yo, Yo, Yo!
¡Los cuatro, los cuatro!
¡Yo, Yo, Yo, Yo!
¡Los cuatro, los cuatro!
¡Yo, Yo, Yo, Yo!
¡Los cuatro, los cuatro!

Cada vez que me llamáis poeta llamo a mi camello.
Te doy una canción sin retorno y pillas rollos.
Vosotros necesitáis creer en mí,
Yo sólo quiero seguir bebiendo.
Reniego del amor que no hace agujero,
Ese hueco entre mis ganas de ti y el silencio mutuo.
¿Quieres mensaje y letra? Este tema es tu refugio.
Mira cómo juego a las canicas con el mundo.
Las pupilas dilatadas, la salvedad, los infortunios.
Ficha a Nega, Tony, Jerry y Charlie "pal" Comunio.
Tengo lagunas y sueños que parecían únicos.
Necesito alguien que me cuide con tu nombre,
Pero malvivo en el alambre y en estos cortes.
La poesía fecunda entre mis dientes, en esas sílabas.
Fantaseo que folla con otro entre mis sábanas.
Floto en el centro de gravedad de la vida misma,
Donde Julietas quieren ser Ana Kareninas.

¡Yo, Yo, Yo, Yo!
¡Los cuatro, los cuatro!
¡Yo, Yo, Yo, Yo!
¡Los cuatro, los cuatro!
¡Yo, Yo, Yo, Yo!
¡Los cuatro, los cuatro!

Material inflamable, áltamente sarcástico y peligroso.
Los cuatro fantásticos, los cuatro virtuosos.
¡Drásticos! En forma y contenido, pive.
Esto huele a clásico, a venganza sublime.
¡Problemáticos! Nuestra fama nos precede.
¡Versos enigmáticos! Sonamos en tu sede.
Tus letras de plástico no te van a hacer famoso.
Soy un antipático, vine a hacer historia no a hacerme el gracioso.
Crecí en el barrio, en el polígono,
Traje Hip-Hop de altos vuelos, así que vívelo.
Soy el líbero, joder, llamadme Beckenbauer.
Reviento las salas, antes cambiaba desagües.
Tengo los trucos, las claves, las vanidades,
La hoguera, que no te enteras,
Estoy conquistando ciudades.
Aprende lumbreras. Ilusionistas, ginebra.
Marxistas-Leninistas, como Panteras Negras.

¡Yo, Yo, Yo, Yo!
¡Los cuatro, los cuatro!
¡Yo, Yo, Yo, Yo!
¡Los cuatro, los cuatro!
¡Yo, Yo, Yo, Yo!
¡Los cuatro, los cuatro!

Vuelve el fenómeno a tu auricular,
Tú a eyacular sin prolegómenos, ni oxígeno ni na'.
Tú asúmelo, grábatelo y póntelo y súbelo a mil de voz
Que te vamos a hacer sudar.
Somos la banda que engancha, te encanta,
Que achanta a la panda de vandals y gangstas sin pasta.
Así que menos chulería
Que hoy en día el Mejías ya te envía a criar malvas.
Y mal vas por ese camino, tú a mi ni mu,
Tu rap a mí ni fu ni fa, mi rap pa' ti tu cruz, ¿verdad?
Chico, así que menos aspavientos
Que mi rap es sentimiento
Y el tuyo es tan solo plástico.
Y dilo, es el momento de estos puestos,
De estos textos frescos y te recuerdo:
Somos cuatro en tu cuarto, sonando en compacto,
Sin tantos contactos de infarto y es cierto.

¡Yo, Yo, Yo, Yo!
¡Los cuatro, los cuatro!
¡Yo, Yo, Yo, Yo!
¡Los cuatro, los cuatro!
¡Yo, Yo, Yo, Yo!
¡Los cuatro, los cuatro!

Pánico en hall (¡oh!), ¿quién está en el building?
Jerry Coke, el rey del dribling en streaming.
¡Ring, Ring! Entra la estrella del Dream Team,
Sin bling bling, gafas ni tattoos ni piercings.
Y si es por mí el "ego trip" debe morir
De ver morir de memory,
The verdaderos Masters of Ceremony.
Mi estilo es ebony, clítoris alegro,
Bailo como un blanco pero follo como un negro.
Cógelo suave, siente los graves,
Mi voz veloz dejó el reloj en off, ¿sabes?
Amor adorador al orador arrollador,
Cuando mi párrafo nace tu párrafo es cadáver.
Es un ciclo, no es un estrofa, lo que os martiriza,
Cada dos años os destroza y os desmoraliza.
Vocaliza (¡rimas!) por vacilar (¡sin más!).
Charlie, Nega, Tony, Jerry Coke os hacen trizas.

The Fantastic Four

Yo, Yo, Yo, Yo!
The four, the four!
Yo, Yo, Yo, Yo!
The four, the four!
Yo, Yo, Yo, Yo!
The four, the four!

Every time you call me a poet, I call my camel.
I give you a one-way song and you get all mixed up.
You need to believe in me,
I just want to keep drinking.
I deny the love that doesn't make a hole,
That gap between my desire for you and the mutual silence.
You want message and lyrics? This song is your refuge.
Look how I play marbles with the world.
Dilated pupils, the exception, misfortunes.
Sign Nega, Tony, Jerry and Charlie for your "Comunio" team.
I have gaps and dreams that seemed unique.
I need someone to take care of me with your name,
But I'm barely surviving on the wire and in these cuts.
Poetry breeds between my teeth, in those syllables.
I fantasize about you messing around with another guy between my sheets.
I float in the center of gravity of life itself,
Where Juliets want to be Anna Kareninas.

Yo, Yo, Yo, Yo!
The four, the four!
Yo, Yo, Yo, Yo!
The four, the four!
Yo, Yo, Yo, Yo!
The four, the four!

Flammable material, highly sarcastic and dangerous.
The Fantastic Four, the four virtuous ones.
Drastic! In form and content, kid.
This smells like a classic, a sublime revenge.
Troublesome! Our fame precedes us.
Enigmatic verses! We sound at your headquarters.
Your plastic lyrics won't make you famous.
I'm an unfriendly guy, I came to make history, not to play the fool.
I grew up in the hood, in the projects,
I brought high-flying hip-hop, so live it.
I'm the libero, damn it, call me Beckenbauer.
I blow up the venues, I used to change sewers.
I have the tricks, the keys, the vanities,
The bonfire, that you don't know about,
I'm conquering cities.
Learn, you dimwits. Illusionists, gin.
Marxist-Leninists, like Black Panthers.

Yo, Yo, Yo, Yo!
The four, the four!
Yo, Yo, Yo, Yo!
The four, the four!
Yo, Yo, Yo, Yo!
The four, the four!

The phenomenon returns to your earphone,
You ejaculate without foreplay, no oxygen or nothin'.
You assume it, record it, put it on, and turn it up a thousand
We're gonna make you sweat.
We're the band that hooks you, enchants you,
That intimidates the gang of vandals and gangsters with no dough.
So less cockiness
Because nowadays the Messiah already sends you to push up daisies.
And you're going down the wrong path, you don't say a word to me,
Your rap to me is neither here nor there, my rap to you is your cross, right?
Boy, so less fuss
My rap is feeling
And yours is just plastic.
Say it, it's time for these positions,
For these fresh lyrics and I remind you:
We are four in your room, playing on CD,
Without so many heart attack contacts and it's true.

Yo, Yo, Yo, Yo!
The four, the four!
Yo, Yo, Yo, Yo!
The four, the four!
Yo, Yo, Yo, Yo!
The four, the four!

Panic in the hall (oh!), who's in the building?
Jerry Coke, the dribbling king in streaming.
Ring, Ring! Here comes the Dream Team star,
No bling bling, glasses, tattoos or piercings.
And if it's up to me the "ego trip" should die
To see die of memory,
The real Masters of Ceremony.
My style is ebony, clitoris cheer,
I dance like a white guy but fuck like a black guy.
Take it easy, feel the bass,
My fast voice left the clock off, you know?
Love adorer to the overwhelming speaker,
When my paragraph is born, your paragraph is a corpse.
It's a cycle, not a verse, what's martyring you,
Every two years it destroys you and demoralizes you.
Vocalize (rhymes!) for wavering (no more!).
Charlie, Nega, Tony, Jerry Coke tear you to shreds.