Текст песни и перевод на француский Los Diablitos - Recuerdos De Un Amor

Recuerdos De Un Amor

Quisiste encontrar
Algo mejor que yo y fallaste
Yo mucho sufrí
Sé que fue un error al amarte

Porque de mí vas a recordar
Cada vez que me vea
Porque me quisiste
Fui tu gran amor, no puedes negarlo

Y por un hombre que nunca quisiste
Que nunca que te amó
En cambio en tu vida
Siempre estuve yo quién te quería

Y si recuerda lo feliz que fuimos
Los ratos alegres que un día vivimos
Y hoy todo termina por tu mal cariño
¿Por qué eres así?

Y si te dicen que me han visto llorando
No mires a quién con gran disimulo
Debes entender que si he llorado
Es porque te quise

Imposible de olvidar ese amor, ese amor
Que está dentro en mi vida

Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo

Me queda un dolor
Porque sabes bien que te quise
No puedo negar
Que en mi corazón estuviste

Y si tú piensas que nunca te quise
Tal vez mentirás
Porque yo un día iba a hablar con tu papá
Y no quisiste

Y al recordar por donde estuvimos
Tendrás que llorar
Porque conmigo aprendiste a besar
Y eso te duele

Y si preguntas dónde me he metido
Nadie te dirá porque de nuevo
Me volví a enamorar
De una mujer que me brinda cariño

En cambio tú que decías que me amabas
Y era pura flor, que siendo mi novia
Tenías otro amor
¡Qué mal me pagas!

Imposible de olvidar ese amor, ese amor
Que está dentro en mi vida

Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo un gran amor

Souvenirs d'un amour

Tu voulais trouver
Quelque chose de mieux que moi et tu as échoué
J'ai beaucoup souffert
Je sais que c'était une erreur de t'aimer

Car tu te souviendras de moi
Chaque fois que tu me verras
Parce que tu m'as aimé
J'étais ton grand amour, tu ne peux pas le nier

Et pour un homme que tu n'as jamais aimé
Qui ne t'a jamais aimé
Au contraire, dans ta vie
C'est moi qui t'ai toujours aimé

Et si tu te souviens à quel point nous étions heureux
Les moments joyeux que nous avons vécus un jour
Et aujourd'hui tout se termine à cause de ton mauvais amour
Pourquoi es-tu comme ça ?

Et si on te dit qu'on m'a vu pleurer
Ne regarde pas qui avec tant de dissimulation
Tu dois comprendre que si j'ai pleuré
C'est parce que je t'ai aimé

Impossible d'oublier cet amour, cet amour
Qui est en moi, dans ma vie

Comme je me souviens d'un grand amour
Comme je me souviens
Comme je me souviens d'un grand amour
Comme je me souviens

Il me reste une douleur
Parce que tu sais bien que je t'ai aimé
Je ne peux pas nier
Que tu étais dans mon cœur

Et si tu penses que je ne t'ai jamais aimé
Tu vas peut-être mentir
Parce qu'un jour j'allais parler à ton père
Et tu n'as pas voulu

Et en me souvenant des endroits où nous étions
Tu devras pleurer
Parce que c'est avec moi que tu as appris à embrasser
Et ça te fait mal

Et si tu demandes où je suis allé
Personne ne te le dira, car une fois de plus
Je suis retombé amoureux
D'une femme qui m'apporte de l'affection

Alors que toi, tu disais que tu m'aimais
Et c'était de la pure fleur, alors que tu étais ma petite amie
Tu avais un autre amour
Comme tu me payes mal !

Impossible d'oublier cet amour, cet amour
Qui est en moi, dans ma vie

Comme je me souviens d'un grand amour
Comme je me souviens
Comme je me souviens d'un grand amour
Comme je me souviens
Comme je me souviens
Comme je me souviens
Comme je me souviens d'un grand amour
Comme je me souviens
Comme je me souviens d'un grand amour