El Embrujado - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

El Embrujado

Por ahí se soltó el borlote
Que me tienes embrujado.

Por ahí se soltó el borlote
Que me tienes embrujado
Que siempre me traes al trote
Por algo que tú me has dado.

Me dicen que me clavaste
Un mono con alfileres
Que ya todo me amolaste
Que me haces como tú quieres.

Que ya me diste toloache
Con polvo de calavera
Por eso aunque me emborrache
Me traes pero a la carrera.

Estoy muy desesperado
Me traes como vuelto loco
Y pa' tenerme amarrado
Me diste agua de coco.

Pa' mi que estoy embrujado
Me da de vueltas la choya
Me tienes bien amolado
Ya estoy adentro de la olla.
Que ya me diste toloache
Con polvo de calaveras
Por eso aunque me emborrache
Me traes pero a la carrera.

Der Verhexte

Da ging das Gerücht um,
dass du mich verhext hast.

Da ging das Gerücht um,
dass du mich verhext hast,
dass du mich immer auf Trab hältst,
wegen etwas, das du mir gegeben hast.

Sie sagen, du hättest mir
eine Voodoo-Puppe mit Nadeln verpasst,
dass du mich schon ruiniert hast,
dass du mit mir machst, was du willst.

Dass du mir Stechapfel gegeben hast,
mit Totenkopfpulver,
deshalb, auch wenn ich mich betrinke,
lässt du mich rennen.

Ich bin sehr verzweifelt,
du machst mich verrückt,
und um mich festzuhalten,
hast du mir Kokoswasser gegeben.

Ich glaube, ich bin verhext,
mir dreht sich der Kopf,
du hast mich erledigt,
ich bin schon im Kochtopf.
Dass du mir Stechapfel gegeben hast,
mit Totenkopfpulver,
deshalb, auch wenn ich mich betrinke,
lässt du mich rennen.