El Embrujado - Los Huracanes del Norte перевод на французский

El Embrujado

Por ahí se soltó el borlote
Que me tienes embrujado.

Por ahí se soltó el borlote
Que me tienes embrujado
Que siempre me traes al trote
Por algo que tú me has dado.

Me dicen que me clavaste
Un mono con alfileres
Que ya todo me amolaste
Que me haces como tú quieres.

Que ya me diste toloache
Con polvo de calavera
Por eso aunque me emborrache
Me traes pero a la carrera.

Estoy muy desesperado
Me traes como vuelto loco
Y pa' tenerme amarrado
Me diste agua de coco.

Pa' mi que estoy embrujado
Me da de vueltas la choya
Me tienes bien amolado
Ya estoy adentro de la olla.
Que ya me diste toloache
Con polvo de calaveras
Por eso aunque me emborrache
Me traes pero a la carrera.

L'Ensorcelé

On dit partout dans le coin
Que tu m'as ensorcelé.

On dit partout dans le coin
Que tu m'as ensorcelé
Que tu me fais toujours courir
À cause de quelque chose que tu m'as donné.

On dit que tu m'as planté
Un singe avec des épingles
Que tu m'as complètement dompté
Que tu me fais faire ce que tu veux.

Que tu m'as donné du toloache
Avec de la poudre de crâne
C'est pourquoi, même si je bois,
Tu me fais courir après toi.

Je suis désespéré
Tu me rends fou
Et pour me garder attaché
Tu m'as donné de l'eau de coco.

J'ai l'impression d'être ensorcelé
Ma tête tourne
Tu m'as bien amoché
Je suis pris au piège.
Que tu m'as donné du toloache
Avec de la poudre de crâne
C'est pourquoi, même si je bois,
Tu me fais courir après toi.