La Gata - Los Invasores de Nuevo León перевод на немецкий

La Gata

Gran subasta de Oklahoma
A una yegua le apostaron
Por su cuerpo tan pequeño
Como Gata bautizaron
Los Kar confiaron en ella
Y a Florida la mandaron

Desde su primer carrera
La empiezan a respetar
Con un buen tiempo llegaba
Dejando al Moro pa'tras
Muy contentos festejaron
Todos los hermanos Kar

La invitaron a un abierto
De caballos cuatro añeros
Con tres cuerpos a la meta
La Gata llegó primero
Y después en la revancha
Hizo el mismo cochinero

A la patrona llamaban
La reina de la Florida
En el carril de los pinos
Le quito lo presumida
Era una tercia y muy fácil
La Gata ganó ese día

A los de cuadra NBC
Les ganó muchas carreras
Cuadra de mucho prestigio
No les dio ni una siquiera
Ni el Valero ni el Chavito
Pudieron con esa fiera

Se fue a la reina de reinas
Ante el rancho el centenario
Un día campeón de campeones
Cómo poder olvidarlo
Cuando esa vez la corona
A su cuadra se la trajo

La copa de oro, segura
De su trono arrebatarle
En el carril centenario
Se dieron cita una tarde
Muy atrás quedo la copa
Y nunca pudo alcanzarle

Los que quieran la corona
Muy fácil no podrá ser
Pues don Mariano Rodríguez
La está cuidando muy bien
Su postura es garantía
Su jockey, el Loco también

Die Katze

Bei einer großen Auktion in Oklahoma
Wurde auf eine Stute gewettet
Wegen ihres kleinen Körpers
Wurde sie Gata getauft
Die Kars vertrauten ihr
Und schickten sie nach Florida

Seit ihrem ersten Rennen
Fing man an, sie zu respektieren
Mit einer guten Zeit kam sie an
Und ließ den Moro weit hinter sich
Sehr zufrieden feierten
Alle Kar-Brüder

Sie luden sie zu einem offenen Rennen ein
Für vierjährige Pferde
Mit drei Längen Vorsprung
Kam die Katze als Erste ins Ziel
Und auch in der Revanche
Machte sie dasselbe Durcheinander

Sie nannten sie die Herrin
Die Königin von Florida
Auf der Bahn der Pinien
Nahm sie ihr die Angeberei
Es war ein Dreikampf und sehr leicht
Hat die Katze an diesem Tag gewonnen

Den Leuten vom NBC-Stall
Gewann sie viele Rennen
Ein sehr angesehener Stall
Sie gab ihnen nicht ein einziges
Weder Valero noch Chavito
Konnten mit dieser Wildkatze mithalten

Sie ging zur Königin der Königinnen
Gegen die Ranch El Centenario
Ein Tag der Champions
Wie könnte man ihn vergessen
Als sie die Krone
Zu ihrem Stall brachte

Der Goldpokal, sicher
Ihr den Thron zu entreißen
Auf der Centenario-Bahn
Trafen sie sich eines Nachmittags
Weit zurück blieb der Pokal
Und konnte sie nie einholen

Die, die die Krone wollen
Es wird nicht einfach sein
Denn Don Mariano Rodríguez
Passt sehr gut auf sie auf
Seine Haltung ist eine Garantie
Sein Jockey, der Verrückte, auch