Текст песни и перевод на француский Los Kora - Adios Querido Amor

Adios Querido Amor

Adiós querido amor se me parte el alma
Sabiendo que tu y yo no supimos comprendernos.
Adiós querido amor adiós y buena suerte
Que otra en tu camino te de lo más bonito.
Yo te quise dar todo lo bueno y poner a tus píes el mundo entero.
Pero yo tan pobre soy qué no puedo más.
Y tu mereces mi amor todo lo bueno y este adiós que poco a poco
Me hará olvidar que fui tu amante y no tu amor tu adiós prefiero.
Sabes amor.
Que apesar de todo te seguiré queriendo por
Todas ésas noches de amor que pasamos juntos.
Nuestros juegos nuestros cantos pero prefiero decirte adiós y no
Seguir así siempre así como tu amante recuerdame siempre siempre.
Yo te quise dar todo lo bueno y poner a tus píes el mundo entero pero
Yo tan pobre soy que no puedo más y tu mereces mi amor todo lo bueno
Y este adiós que poco a poco me hará olvidar que fui tu
Amante y no tu amor tu adiós prefiero tu adiós prefiero.
Tu adiós prefiero

Adios Querido Amor

Au revoir mon amour, mon âme se brise
Sachant que toi et moi n'avons pas su nous comprendre.
Au revoir mon amour, au revoir et bonne chance
Que quelqu'un d'autre sur ton chemin te donne le plus beau.
Je voulais te donner tout ce qu'il y a de bon et mettre le monde entier à tes pieds.
Mais je suis tellement pauvre que je ne peux plus.
Et tu mérites mon amour tout ce qu'il y a de bon et ces adieux qui peu à peu
Me feront oublier que j'étais ton amant et pas ton amour, tes adieux, je les préfère.
Tu sais mon amour.
Que malgré tout, je continuerai à t'aimer pour
Toutes ces nuits d'amour que nous avons passées ensemble.
Nos jeux, nos chants, mais je préfère te dire au revoir et non
Continuer comme ça, toujours comme ton amant, souviens-toi toujours de moi, toujours.
Je voulais te donner tout ce qu'il y a de bon et mettre le monde entier à tes pieds, mais
Je suis tellement pauvre que je ne peux plus, et tu mérites mon amour tout ce qu'il y a de bon
Et ces adieux qui peu à peu me feront oublier que j'étais ton
Amant et pas ton amour, tes adieux, je les préfère, tes adieux, je les préfère.
Tes adieux, je les préfère