Los Nocheros - La Tatin Villagra - перевод текста песни на французский

La Tatin Villagra - Los Nocherosперевод на французский




La Tatin Villagra
La Tatin Villagra
Adentro
Dedans
La vieja estación de Salta
La vieille gare de Salta
Se enciende al atardecer
S'illumine au crépuscule
Estampa de guapo asoma
Une silhouette de beau gosse apparaît
Apenas cruza el andén
À peine a-t-il traversé le quai
Estampa de guapo asoma
Une silhouette de beau gosse apparaît
Apenas cruza el andén
À peine a-t-il traversé le quai
Recién comienza la noche
La nuit commence à peine
Con vino blanco en la voz
Avec du vin blanc dans la voix
Para envidia del jilguero
À faire pâlir le chardonneret
Fama de buen silbador
Réputé pour être un bon siffleur
Para envidia del jilguero
À faire pâlir le chardonneret
Fama de buen silbador
Réputé pour être un bon siffleur
Campealo nomás
Cherche-le, vas-y
Seguro ha de andar
Il doit sûrement traîner
Bordeando algún mostrador
Autour d'un comptoir
Más nuestro que flor de ceibo
Plus nôtre que la fleur de ceibo
Dueño de cada rincón
Maître de chaque recoin
Si hallás a Tatín Villagra
Si tu trouves Tatín Villagra
Guardalo en tu corazón
Garde-le dans ton cœur, ma belle
Un cigarrillo en la mano
Une cigarette à la main
Y el escenario a sus pies
Et la scène à ses pieds
Al hombre le roba el trago
Il vole un verre à l'homme
Y un beso a cada mujer
Et un baiser à chaque femme
Al hombre le roba el trago
Il vole un verre à l'homme
Y un beso a cada mujer (oh-oh-oh)
Et un baiser à chaque femme (oh-oh-oh)
Maestro de andar caminos
Maître des chemins parcourus
En tu carrera de amor
Dans ta course amoureuse
Dejame la posta, amigo
Passe-moi le relais, mon ami
Quiero ganarla en tu honor
Je veux la gagner en ton honneur
Dejame la posta, amigo
Passe-moi le relais, mon ami
Quiero ganarla en tu honor
Je veux la gagner en ton honneur
Campealo nomás
Cherche-le, vas-y
Seguro ha de andar
Il doit sûrement traîner
Bordeando algún mostrador
Autour d'un comptoir
Más nuestro que flor de ceibo
Plus nôtre que la fleur de ceibo
Dueño de cada rincón
Maître de chaque recoin
Si hallás a Tatín Villagra
Si tu trouves Tatín Villagra
Guardalo en tu corazón
Garde-le dans ton cœur, ma belle





Авторы: Mario Rolando Teruel, Noemi Cristina Laspiur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.