Текст песни и перевод на француский Los Palmeras feat. Rodrigo Tapari - Pura Infidelidad

Pura Infidelidad

Amigo mío, Cacho querido
Quiero contarte una cosa
¡Y a mis amigos, Los Palmeras!
Gracias, Rodrigo Tapari
Por tu muy buena onda

Escucha, amigo, lo que te quiero contar
Esa mujer, que tanto amas, te es infiel
La perdonas y te vuelve a traicionar
La vi salir con otro hombre de un hotel

Yo te agradezco, amigo mío, tu amistad
Aunque me duela, esa es la triste realidad
La muy indigna se aprovecha de mi amor
Soy ese tonto que, otra vez, vuelve a fallar

Espera un poco, no pretendo hacerte mal
Yo soy tu amigo y no me lo puedo guardar
Gracias, hermano, por tu apoyo y tu amistad
Con tus palabras, hoy pondré punto final

Con su mentira y falsedad, te negará
Tú no mereces que te pague con traición
La vi salir con ese hombre, iba feliz
Sé que hay verdades que hacen mal al corazón

¿Cómo explicarles a mis hijos la verdad?
Hoy soy la burla, me entristece el qué dirán
Aunque me duela, enfrentaré la realidad
El tiempo pasa y las heridas cerrarán

Espera un poco, no pretendo hacerte mal
Yo soy tu amigo y no me lo puedo guardar
Gracias, hermano, por tu apoyo y tu amistad
Con tus palabras, hoy pondré punto final

Pure Infidélité

Mon ami, mon cher Cacho,
Je veux te raconter quelque chose
Et à mes amis, Los Palmeras !
Merci, Rodrigo Tapari
Pour ta bonne humeur

Écoute, mon ami, ce que je veux te dire
Cette femme, que tu aimes tant, t'est infidèle
Tu lui pardonnes et elle te trahit à nouveau
Je l'ai vue sortir d'un hôtel avec un autre homme

Je te remercie, mon ami, pour ton amitié
Même si ça me fait mal, c'est la triste réalité
Cette indigne profite de mon amour
Je suis ce fou qui, encore une fois, se trompe

Attends un peu, je ne veux pas te faire de mal
Je suis ton ami et je ne peux pas le garder pour moi
Merci, mon frère, pour ton soutien et ton amitié
Grâce à tes paroles, aujourd'hui je mettrai un point final

Avec ses mensonges et sa fausseté, elle niera
Tu ne mérites pas qu'elle te paie par la trahison
Je l'ai vue sortir avec cet homme, elle était heureuse
Je sais qu'il y a des vérités qui font mal au cœur

Comment expliquer la vérité à mes enfants ?
Aujourd'hui, je suis la risée, le qu'en-dira-t-on m'attriste
Même si ça me fait mal, je ferai face à la réalité
Le temps passe et les blessures se refermeront

Attends un peu, je ne veux pas te faire de mal
Je suis ton ami et je ne peux pas le garder pour moi
Merci, mon frère, pour ton soutien et ton amitié
Grâce à tes paroles, aujourd'hui je mettrai un point final