Allá en la Arena - Los Palmeras перевод на французский

Allá en la Arena

Huy!
Que pasa amarguito, soy muy celoso de mi amor
Tengo celos del sol también de la arena porque te queman tu piel morena
Tengo celos del mar también de las ola porque te besan tu piel morena

Tengo un ranchito lindo y clavado allá cerquita del mar
Con su hermoso paisaje y un cariñito para soñar
Cuado llega la tarde y allá en loma se oculta el sol
Sentados en la arena yo a mi morena canto este son

Huy!
Tengo celos del sol y de la arena
Dame entra', dame entra'
Como suena esa guitarrita
Así así asi

Tengo celos del sol también de la arena porque te queman tu piel morena
Tengo celos del mar también de las ola porque te besan tu piel morena

Tengo un ranchito lindo y clavado allá cerquita del mar
Con su hermoso paisaje y un cariñito para soñar
Cuado llega la tarde y allá en loma se oculta el sol
Sentados en la arena yo a mi morena canto este son
Eso! Así

Tengo un ranchito lindo y clavado allá cerquita del mar
Con su hermoso paisaje y un cariñito para soñar
Cuado llega la tarde y allá en loma se oculta el sol
Sentados en la arena yo amo morena canto este son
Olé!

Là-bas sur le Sable

Hé !
Qu'est-ce qui se passe ma douce, je suis très jaloux de mon amour
Je suis jaloux du soleil et aussi du sable parce qu'ils brûlent ta peau brune
Je suis jaloux de la mer et aussi des vagues parce qu'elles embrassent ta peau brune

J'ai un joli petit ranch, planté là-bas tout près de la mer
Avec son beau paysage et une douce affection pour rêver
Quand vient le soir et que là-bas sur la colline le soleil se couche
Assis sur le sable, je chante cette chanson à ma brune

Hé !
Je suis jaloux du soleil et du sable
Vas-y, vas-y
Comme sonne cette petite guitare
Comme ça, comme ça, comme ça

Je suis jaloux du soleil et aussi du sable parce qu'ils brûlent ta peau brune
Je suis jaloux de la mer et aussi des vagues parce qu'elles embrassent ta peau brune

J'ai un joli petit ranch, planté là-bas tout près de la mer
Avec son beau paysage et une douce affection pour rêver
Quand vient le soir et que là-bas sur la colline le soleil se couche
Assis sur le sable, je chante cette chanson à ma brune
Voilà ! Comme ça

J'ai un joli petit ranch, planté là-bas tout près de la mer
Avec son beau paysage et une douce affection pour rêver
Quand vient le soir et que là-bas sur la colline le soleil se couche
Assis sur le sable, j'aime ma brune, je chante cette chanson
Olé !