Текст песни и перевод на француский Los Palmeras - Amor Prohibido
Detrás
de
otra
mirada
Derrière
un
autre
regard
Encuentro
tu
mirada
Je
croise
ton
regard
Me
dices
sin
palabras
Tu
me
dis
sans
un
mot
Las
cosas
que
yo
espero
Les
choses
que
j'attends
Detrás
de
tu
sonrisa
puedo
ver
Derrière
ton
sourire
je
peux
voir
Cuánto
me
quieres
Combien
tu
m'aimes
En
cada
gesto
mío
puedes
ver
Dans
chacun
de
mes
gestes
tu
peux
voir
Cuánto
te
amo
Combien
je
t'aime
Dejemos
de
ocultarnos
Cessons
de
nous
cacher
¿Por
qué
lo
entenderían?
Pourquoi
le
comprendraient-ils
?
Debemos
escondernos
Nous
devons
nous
dissimuler
Porque
esto
no
está
bien
Car
ceci
n'est
pas
bien
¿A
caso
la
razón
puede
medir
Est-ce
que
la
raison
peut
mesurer
Lo
que
sentimos?
Ce
que
nous
ressentons
?
¿A
caso
la
razón
puede
entender
Est-ce
que
la
raison
peut
comprendre
Lo
que
vivimos?
Ce
que
nous
vivons
?
La
gente
nos
reclama,
amor,
amor
Les
gens
nous
réclament,
amour,
amour
Amor
prohibido
Amour
interdit
¿Qué
saben
de
la
dicha
de
vivir
lo
que
vivimos?
Que
savent-ils
du
bonheur
de
vivre
ce
que
nous
vivons
?
El
mundo
nos
condena,
amor,
amor
Le
monde
nous
condamne,
amour,
amour
Amor
prohibido
Amour
interdit
El
mundo
solamente
es
de
los
dos
Le
monde
n'appartient
qu'à
nous
deux
Huye
conmigo
Fuis
avec
moi
Yo
deberé
nombrarte
Je
devrai
te
nommer
De
a
poco
y
por
lo
bajo
Petit
à
petit
et
à
voix
basse
Tú
deberás
pensarme
Tu
devras
penser
à
moi
Y
que
nadie
se
dé
cuenta
Et
que
personne
ne
s'en
aperçoive
Y
entre
los
dos
habrá
necesidad
Et
entre
nous
deux
il
y
aura
le
besoin
De
protegernos
De
nous
protéger
Debemos
de
cuidar
este
lugar
Nous
devons
prendre
soin
de
cet
endroit
Que
es
todo
nuestro
Qui
est
tout
à
nous
Cuando
llegue
el
momento
Quand
viendra
le
moment
Que
entre
los
dos
sabemos
Que
nous
deux
connaissons
Me
parece
mentira
Il
me
semble
incroyable
Estar
viviendo
un
sueño
De
vivre
un
rêve
Por
fin
tengo
tus
besos
para
mí
J'ai
enfin
tes
baisers
pour
moi
Tienes
mis
besos
Tu
as
mes
baisers
Se
juntará
tu
cuerpo,
y
hasta
el
fin
Nos
corps
s'uniront,
et
jusqu'à
la
fin
Con
mis
deseos
Avec
mes
désirs
La
gente
nos
reclama,
amor,
amor
Les
gens
nous
réclament,
amour,
amour
Amor
prohibido
Amour
interdit
¿Qué
saben
de
la
dicha
de
vivir
lo
que
vivimos?
Que
savent-ils
du
bonheur
de
vivre
ce
que
nous
vivons
?
El
mundo
nos
condena,
amor,
amor
Le
monde
nous
condamne,
amour,
amour
Amor
prohibido
Amour
interdit
El
mundo
solamente
es
de
los
dos
Le
monde
n'appartient
qu'à
nous
deux
Huye
conmigo
Fuis
avec
moi
La
gente
nos
reclama,
amor,
amor
Les
gens
nous
réclament,
amour,
amour
Amor
prohibido
Amour
interdit
¿Qué
saben
de
la
dicha
de
vivir
lo
que
vivimos?
Que
savent-ils
du
bonheur
de
vivre
ce
que
nous
vivons
?
El
mundo
nos
condena,
amor,
amor
Le
monde
nous
condamne,
amour,
amour
Amor
prohibido
Amour
interdit
El
mundo
solamente
es
de
los
dos
Le
monde
n'appartient
qu'à
nous
deux
Huye
conmigo
Fuis
avec
moi
La
gente
nos
reclama,
amor,
amor
Les
gens
nous
réclament,
amour,
amour
Amor
prohibido
Amour
interdit
¿Qué
saben
de
la
dicha
de
vivir
lo
que
vivimos?
Que
savent-ils
du
bonheur
de
vivre
ce
que
nous
vivons
?
El
mundo
nos
condena,
amor,
amor
Le
monde
nous
condamne,
amour,
amour
Amor
prohibido
Amour
interdit
El
mundo
solamente
es
de
los
dos
Le
monde
n'appartient
qu'à
nous
deux
Huye
conmigo
Fuis
avec
moi
Оцените перевод
![Исполнитель Los Palmeras, альбом Amor (Single) [with Marcela Morelo]](https://pic.Lyrhub.com/img/w/2/0/u/ykioxeu02w.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.