Текст песни и перевод на француский Los Palmeras - Juan Valdéz

Juan Valdéz

¡Y esas palmitas bien arriba, arriba, arriba!
¡Goce esa cumbia!
Un cafecito, don Rubén

Tun, tun, ¿quién es?, yo soy Juan Valdéz
Tun, tun, ¿quién es?, yo soy Juan Valdéz
Colombiano, pa' lo que quiera usted

Voy siempre cantando (sembrando café)
Feliz y contento (yo soy Juan Valdéz)
Voy por la montaña (sembrando café)
Carrito y sombrero (yo soy Juan Valdéz)
Muslera y machete (sembrando café)

Y muévale, muévale
A ver esas palmas arriba, bien alto

Tun, tun, ¿quién es?, yo soy Juan Valdéz
Tun, tun, ¿quién es?, yo soy Juan Valdéz
Colombiano, pa' lo que quiera usted

Voy siempre cantando (sembrando café)
Feliz y contento (yo soy Juan Valdez)
Voy por la montaña (sembrando café)
Carrito y sombrero (yo soy Juan Valdez)
Muslera y machete (sembrando café)

¡Ay-ay-ay!
¡Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay!

Juan Valdéz

Et ces petites mains bien haut, bien haut, bien haut !
Profitez de cette cumbia !
Un petit café, Don Rubén ?

Toc, toc, qui est là ? C'est moi, Juan Valdéz
Toc, toc, qui est là ? C'est moi, Juan Valdéz
Colombien, pour vous servir, mademoiselle

Je vais toujours en chantant (plantant du café)
Heureux et content (je suis Juan Valdéz)
Je vais par la montagne (plantant du café)
Chariot et sombrero (je suis Juan Valdéz)
Jambière et machette (plantant du café)

Et bougez, bougez
Voyons ces mains en l'air, bien haut

Toc, toc, qui est là ? C'est moi, Juan Valdéz
Toc, toc, qui est là ? C'est moi, Juan Valdéz
Colombien, pour vous servir, mademoiselle

Je vais toujours en chantant (plantant du café)
Heureux et content (je suis Juan Valdez)
Je vais par la montagne (plantant du café)
Chariot et sombrero (je suis Juan Valdez)
Jambière et machette (plantant du café)

¡Ay-ay-ay!
¡Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay!