La Culpa de Tu Amor - Los Palmeras перевод на немецкий

La Culpa de Tu Amor

¡Mira!
Que me tienes loco
Topo hermoso

Desde que te vi, vivo enamorado
Y soy muy feliz estando a tu lado
Pero sé que tú solo estás jugando

Y me está matando
Que no estés pensando
Solamente en mí

(La culpa la tiene tu boca)
Que no quiere un beso y solo me provoca
(La culpa la tiene tu pelo)
Que si lo acaricias yo me desespero

(La culpa, la culpa la tienen tus ojos)
Si miran otro me siento celoso
(La culpa, la culpa la tiene tu amor)
Porque me ha robado ya mi corazón

Ah! Ya tengo la sentencia
Te declaro: ("¡culpable!")

Desde que te vi, vivo enamorado
Y soy muy feliz estando a tu lado
Pero sé que tú solo estás jugando

Y me está matando
Que no estés pensando
Solamente en mí

(La culpa la tiene tu boca)
Que no quiere un beso y solo me provoca
(La culpa la tiene tu pelo)
Que si lo acaricias yo me desespero

(La culpa, la culpa la tienen tus ojos)
Si miran otro me siento celoso
(La culpa, la culpa la tiene tu amor)
Porque me ha robado ya mi corazón

(La culpa la tiene tu boca)
Que no quiere un beso y solo me provoca
(La culpa la tiene tu pelo)
Que si lo acaricias yo me desespero

(La culpa, la culpa la tienen tus ojos)
Y si miran otro me siento celoso
(La culpa, la culpa la tiene tu amor)
Porque me ha robado ya mi corazón

Die Schuld deiner Liebe

Schau!
Du machst mich verrückt
Schönes Muttermal

Seit ich dich sah, bin ich verliebt
Und ich bin sehr glücklich, an deiner Seite zu sein
Aber ich weiß, dass du nur spielst

Und es bringt mich um
Dass du nicht
Nur an mich denkst

(Die Schuld trägt dein Mund)
Der keinen Kuss will und mich nur provoziert
(Die Schuld trägt dein Haar)
Wenn du es streichelst, werde ich verzweifelt

(Die Schuld, die Schuld tragen deine Augen)
Wenn sie einen anderen ansehen, werde ich eifersüchtig
(Die Schuld, die Schuld trägt deine Liebe)
Weil sie mir schon mein Herz gestohlen hat

Ah! Ich habe das Urteil schon
Ich erkläre dich: ("schuldig!")

Seit ich dich sah, bin ich verliebt
Und ich bin sehr glücklich, an deiner Seite zu sein
Aber ich weiß, dass du nur spielst

Und es bringt mich um
Dass du nicht
Nur an mich denkst

(Die Schuld trägt dein Mund)
Der keinen Kuss will und mich nur provoziert
(Die Schuld trägt dein Haar)
Wenn du es streichelst, werde ich verzweifelt

(Die Schuld, die Schuld tragen deine Augen)
Wenn sie einen anderen ansehen, werde ich eifersüchtig
(Die Schuld, die Schuld trägt deine Liebe)
Weil sie mir schon mein Herz gestohlen hat

(Die Schuld trägt dein Mund)
Der keinen Kuss will und mich nur provoziert
(Die Schuld trägt dein Haar)
Wenn du es streichelst, werde ich verzweifelt

(Die Schuld, die Schuld tragen deine Augen)
Und wenn sie einen anderen ansehen, werde ich eifersüchtig
(Die Schuld, die Schuld trägt deine Liebe)
Weil sie mir schon mein Herz gestohlen hat