Los Palmeras - Quién Te da Lo Que Te Daba - перевод текста песни на французский

Quién Te da Lo Que Te Daba - Los Palmerasперевод на французский




Quién Te da Lo Que Te Daba
Qui te donne ce que je te donnais ?
La noche sin tu piel es solo oscuridad
La nuit sans ta peau n'est que ténèbres
Un día sin tu amor es siempre un día más
Un jour sans ton amour n'est qu'un jour de plus
Desde que no estás, yo vivo en soledad
Depuis que tu n'es plus là, je vis dans la solitude
Ay, ¿cuándo volverás?
Oh, quand reviendras-tu ?
¿Quién te alejó de mí?, ¿por qué no estás aquí?
Qui t'a éloignée de moi ? Pourquoi n'es-tu pas ici ?
¿Quién ha sido el ladrón que me robó tu amor?
Qui est le voleur qui m'a dérobé ton amour ?
¿Quién te está dando hoy lo que yo ya te di?
Qui te donne aujourd'hui ce que je te donnais déjà ?
Me muero de dolor
Je meurs de douleur
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que te daba yo?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que je te donnais ?
¿Quién te da, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que mi amor te dio?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que mon amour t'a donné ?
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da paz y felicidad?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne paix et bonheur ?
Como te daba yo
Comme je te le donnais
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que te daba yo?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que je te donnais ?
¿Quién te da, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que mi amor te dio?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que mon amour t'a donné ?
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da paz y felicidad?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne paix et bonheur ?
Como te daba yo
Comme je te le donnais
No hay olas en el mar, el sol no brilla más
Il n'y a pas de vagues sur la mer, le soleil ne brille plus
El calendario está en la fecha de tu adiós
Le calendrier est resté à la date de ton départ
La lluvia es torrencial como mis lágrimas
La pluie est torrentielle comme mes larmes
Quiero sentir tu voz
Je veux entendre ta voix
¿Quién te alejó de mí?, ¿quién vive tu pasión?
Qui t'a éloignée de moi ? Qui vit ta passion ?
¿Quién me robó la paz y la felicidad?
Qui m'a volé la paix et le bonheur ?
Estoy seguro que ese amante de cartón
Je suis sûr que cet amant de carton
No te ama de verdad
Ne t'aime pas vraiment
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que te daba yo?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que je te donnais ?
¿Quién te da, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que mi amor te dio?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que mon amour t'a donné ?
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da paz y felicidad?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne paix et bonheur ?
Como te daba yo
Comme je te le donnais
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que te daba yo?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que je te donnais ?
¿Quién te da, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que mi amor te dio?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que mon amour t'a donné ?
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da paz y felicidad?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne paix et bonheur ?
Como te daba yo
Comme je te le donnais
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que te daba yo?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que je te donnais ?
¿Quién te da, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que mi amor te dio?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que mon amour t'a donné ?
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da paz y felicidad?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne paix et bonheur ?
Como te daba yo
Comme je te le donnais
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que te daba yo?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que je te donnais ?
¿Quién te da, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que mi amor te dio?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que mon amour t'a donné ?
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da paz y felicidad?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne paix et bonheur ?
Como te daba yo
Comme je te le donnais
¿Quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da?, ¿quién te da lo que te daba yo?
Qui te donne, qui te donne, qui te donne, qui te donne ce que je te donnais ?





Авторы: Hugo Maria Burgueno Etchepare, Jesus Maria Febrero Galan, Eduardo Franco Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.