Roxana Bella Roxana - Los Palmeras перевод на немецкий

Roxana Bella Roxana

¡Ay, amor!

Con la tibieza de tu corazón
Con la ternura que brinda tu amor
Día tras día se fueron quemando
Viejos recuerdos de un pasado amor

Nunca creí que te iba a encontrar
Aquella noche en aquel lugar
Tú me mirabas, me sonreías
Me abandonaba la soledad

Y desde entonces te llevo en mí
Y como un loco quiero gritar
Que ya te tengo, que ya eres mía
Que ha vuelto a mí la felicidad

Es un anhelo que vive en mí
No es un sueño, es realidad
Esta canción que nació de mi pecho
Roxana a ti te quiero cantar

Roxana
Loco de celos mi amor te llama
Mi corazón a ti te reclama
Y pronuncia tu nombre cuando tú no estás

Roxana
Niña bonita, niña anhelada
La que yo veo por las mañanas
Juntito a mi cama al despertar

Con la tibieza de tu corazón
Con la ternura que brinda tu amor
Día tras día se fueron quemando
Viejos recuerdos de un pasado amor

Nunca creí que te iba a encontrar
Aquella noche en aquel lugar
Tú me mirabas, me sonreías
Me abandonaba la soledad

Y desde entonces te llevo en mí
Y como un loco quiero gritar
Que ya te tengo, que ya eres mía
Que ha vuelto a mí la felicidad

Es un anhelo que vive en mí
No es un sueño, es realidad
Esta canción que nació de mi pecho
Roxana a ti te quiero cantar

Roxana
Loco de celos mi amor te llama
Mi corazón a ti te reclama
Y pronuncia tu nombre cuando tú no estás

Roxana
Niña bonita, niña anhelada
La que yo veo por las mañanas
Juntito a mi cama al despertar

¡Roxana!

¡Roxana!

¡Roxana!

Roxana, Schöne Roxana

Ach, Liebling!

Mit der Wärme deines Herzens,
Mit der Zärtlichkeit, die deine Liebe schenkt,
Verbrannten Tag für Tag
Alte Erinnerungen an eine vergangene Liebe.

Ich hätte nie geglaubt, dich zu finden,
In jener Nacht an jenem Ort.
Du sahst mich an, du lächeltest mich an,
Die Einsamkeit verließ mich.

Und seitdem trage ich dich in mir,
Und wie ein Verrückter möchte ich schreien,
Dass ich dich habe, dass du mein bist,
Dass das Glück zu mir zurückgekehrt ist.

Es ist eine Sehnsucht, die in mir lebt,
Es ist kein Traum, es ist Wirklichkeit.
Dieses Lied, das aus meiner Brust entsprang,
Roxana, dir möchte ich es singen.

Roxana,
Verrückt vor Eifersucht ruft meine Liebe dich,
Mein Herz verlangt nach dir,
Und spricht deinen Namen aus, wenn du nicht da bist.

Roxana,
Schönes Mädchen, ersehntes Mädchen,
Die ich morgens sehe,
Neben meinem Bett, wenn ich erwache.

Mit der Wärme deines Herzens,
Mit der Zärtlichkeit, die deine Liebe schenkt,
Verbrannten Tag für Tag
Alte Erinnerungen an eine vergangene Liebe.

Ich hätte nie geglaubt, dich zu finden,
In jener Nacht an jenem Ort.
Du sahst mich an, du lächeltest mich an,
Die Einsamkeit verließ mich.

Und seitdem trage ich dich in mir,
Und wie ein Verrückter möchte ich schreien,
Dass ich dich habe, dass du mein bist,
Dass das Glück zu mir zurückgekehrt ist.

Es ist eine Sehnsucht, die in mir lebt,
Es ist kein Traum, es ist Wirklichkeit.
Dieses Lied, das aus meiner Brust entsprang,
Roxana, dir möchte ich es singen.

Roxana,
Verrückt vor Eifersucht ruft meine Liebe dich,
Mein Herz verlangt nach dir,
Und spricht deinen Namen aus, wenn du nicht da bist.

Roxana,
Schönes Mädchen, ersehntes Mädchen,
Die ich morgens sehe,
Neben meinem Bett, wenn ich erwache.

Roxana!

Roxana!

Roxana!