Los Palmeras - Si Me Dejaras - перевод текста песни на английский

Si Me Dejaras - Los Palmerasперевод на английский




Si Me Dejaras
If You Were To Leave Me
Mi vida
My life
Si un día me dejaras
If one day you were to leave me
No lo soportaría
I wouldn't be able to bear it
Estoy acostumbrado
I'm used to
A verte cada día
Seeing you every day
Si un día me dejaras
If one day you were to leave me
Me haría mucho daño
It would hurt me so much
Después de tanto tiempo
After all this time
Que llevas a mi lado
That you've been by my side
Te necesito y lo sabes
I need you and you know it
Cuál sol que alumbra mañana y tarde
Like the sun that shines morning and evening
Te necesito, cariño mío
I need you, my darling
eres la barca y yo soy el río
You are the boat and I am the river
Si estás conmigo yo soy feliz
If you're with me I'm happy
Oyendo cerca tu respirar
Hearing your breathing close by
Si estás conmigo yo soy feliz
If you're with me I'm happy
Oyendo cerca tu respirar
Hearing your breathing close by
Pero me falta, me falta todo cuando te vas
But I miss, I miss everything when you're gone
Nena, te voy a dar mucho más
Baby, I'm going to give you so much more
Si un día me dejaras
If one day you were to leave me
Sin ti me quedaría
I would be left without you
Perdido en la penumbra
Lost in the shadows
De la melancolía
Of melancholy
Si un día me dejaras
If one day you were to leave me
No quiero ni pensarlo
I don't even want to think about it
Después de tanto tiempo
After all this time
Que llevas a mi lado
That you've been by my side
Te necesito y lo sabes
I need you and you know it
Cuál sol que alumbra mañana y tarde
Like the sun that shines morning and evening
Te necesito, cariño mío
I need you, my darling
eres la barca y yo soy el río
You are the boat and I am the river
Si estás conmigo yo soy feliz
If you're with me I'm happy
Oyendo cerca tu respirar
Hearing your breathing close by
Si estás conmigo yo soy feliz
If you're with me I'm happy
Oyendo cerca tu respirar
Hearing your breathing close by
Pero me falta, me falta todo cuando te vas
But I miss, I miss everything when you're gone
Te necesito, cariño mío
I need you, my darling
eres la barca y yo soy el río
You are the boat and I am the river
Te necesito, cariño mío
I need you, my darling
Si no estás moriría de frío
If you weren't here I would freeze to death
Te necesito, cariño mío
I need you, my darling
Quiero que estés siempre al lado mío
I want you to always be by my side
Te necesito, cariño mío
I need you, my darling
Sin ti mi mundo esta vació
Without you my world is empty
Si estás conmigo yo soy feliz
If you're with me I'm happy
Oyendo cerca tu respirar
Hearing your breathing close by
Si estás conmigo yo soy feliz
If you're with me I'm happy
Oyendo cerca tu respirar
Hearing your breathing close by
Pero me falta, me falta todo cuando te vas
But I miss, I miss everything when you're gone





Авторы: Paz Perez Juan Bautista, Alonso Martin Francisca Teresa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.