Текст песни и перевод на немецкий Los Rehenes - Amor En Silencio

Amor En Silencio

Demasiado triste para ser verdad
Porque, sin tenerte, te quiere más
Siente tantas cosas que quiere gritar
Y al tenerte cerca da vuelta y se va

Es un pobre tonto que soñando está
Te abraza y te besa, y piensa que es verdad
Siente tantas cosas que quiere gritar
Y al tenerte cerca da vuelta y se va

No grita, no llora, aprendió a callar
Él te ama en silencio y sabrá esperar
No importa que pase mucho tiempo más
Seguirá soñando que tú le amarás
Te robó mil besos y otras cosas más
Sin que tú lo sepas, te abraza y te besa en su soledad

No grito, no lloro, aprendí a callar
Yo te amo en silencio y sabré esperar
No importa que pase mucho tiempo más
Seguiré soñando que tú me amarás
Te robé mil besos y otras cosas más
Sin que tú lo sepas, te abrazo y te beso en mi soledad

Liebe in Stille

Zu traurig, um wahr zu sein
Denn ohne dich zu haben, liebt er dich umso mehr
Er fühlt so vieles, dass er schreien möchte
Und wenn er dich in der Nähe hat, dreht er sich um und geht

Er ist ein armer Narr, der träumt
Er umarmt dich und küsst dich und denkt, es sei wahr
Er fühlt so vieles, dass er schreien möchte
Und wenn er dich in der Nähe hat, dreht er sich um und geht

Er schreit nicht, er weint nicht, er hat gelernt zu schweigen
Er liebt dich im Stillen und wird warten können
Es spielt keine Rolle, wenn noch viel Zeit vergeht
Er wird weiter träumen, dass du ihn lieben wirst
Er hat dir tausend Küsse und mehr gestohlen
Ohne dass du es weißt, umarmt und küsst er dich in seiner Einsamkeit

Ich schreie nicht, ich weine nicht, ich habe gelernt zu schweigen
Ich liebe dich im Stillen und werde warten können
Es spielt keine Rolle, wenn noch viel Zeit vergeht
Ich werde weiter träumen, dass du mich lieben wirst
Ich habe dir tausend Küsse und mehr gestohlen
Ohne dass du es weißt, umarme und küsse ich dich in meiner Einsamkeit