Los Rehenes - Hace Un Rato Me Acordé - перевод текста песни на французский

Hace Un Rato Me Acordé - Los Rehenesперевод на французский




Hace Un Rato Me Acordé
Il y a un moment, je me suis souvenu
Hace un rato me acorde
Il y a un moment, je me suis souvenu
De las madres que dejamos
Des mères que nous avons laissées
La distancia es traicionera
La distance est traîtresse
Y de ellas nos olvidamos
Et nous les oublions
Pobrecita de la mía
Pauvre maman
Sabe dios si este llorando
Dieu seul sait si elle pleure
Son las noches pa' dormir
Ce sont les nuits pour dormir
Yo se que ella está rezando
Je sais qu'elle prie
No sabe ni donde estoy
Elle ne sait même pas je suis
Pero al cielo está rogando
Mais elle implore le ciel
Que a sus hijos vaya bien
Que tout aille bien pour ses enfants
Y eso lo hace siempre a diario
Et elle le fait tous les jours
Gracias por rezar por mi
Merci de prier pour moi
Gracias por tu bendición
Merci pour ta bénédiction
Y perdón por este llanto
Et pardonne-moi ces larmes
En la distancia olvidamos
Dans la distance, nous oublions
Esa madre que dejamos
Cette mère que nous avons laissée
Y por ella estoy cantando
Et c'est pour elle que je chante
Hace un rato me acorde
Il y a un moment, je me suis souvenu
De mi madre que deje
De ma mère que j'ai laissée
Son las noches pa' dormir
Ce sont les nuits pour dormir
Yo se que ella está rezando
Je sais qu'elle prie
No sabe ni donde estoy
Elle ne sait même pas je suis
Pero al cielo está rogando
Mais elle implore le ciel
Que a sus hijos vaya bien
Que tout aille bien pour ses enfants
Y eso lo hace siempre a diario
Et elle le fait tous les jours
Gracias por rezar por mi
Merci de prier pour moi
Gracias por tu bendición
Merci pour ta bénédiction
Y perdón por este llanto
Et pardonne-moi ces larmes
En la distancia olvidamos
Dans la distance, nous oublions
Esa madre que dejamos
Cette mère que nous avons laissée
Y por ella estoy cantando
Et c'est pour elle que je chante
Hace un rato me acorde
Il y a un moment, je me suis souvenu
De mi madre que deje
De ma mère que j'ai laissée





Авторы: Samuel Guzman Magdaleno, Javier Torres Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.