Una Banda Y Un Corrido - Los Rehenes перевод на французский

Una Banda Y Un Corrido

Con todo cariño, para mi viejo
Porque en él siempre encontré
Una bendición y un "Padre Nuestro"

Una banda y un corrido
Es lo que pidió mi viejo
Diosito le concedió
Se le cumpliera el deseo
Y rodeado de sus hijos
Dio bendición y consejo

Hombre de gran corazón
Que velaba por sus hijos
En donde quiera que esté
Sus bendiciones recibo
Y, tristemente, una banda
Oigo que canta un corrido

Recuerden siempre a este viejo
Y esa madre que ahora tienen
Eduquen bien a sus hijos
Con dignidad y de frente
Que en mi familia no ha habido
Un hijo desobediente

Con dinero no se compra
Ni la amistad, ni el amor
Yo quise ser un buen padre
Por mis errores, perdón
Como no tengo dinero
Les dejo mi bendición

Cuando se murió mi padre
No le fuimos a enterrar
Porque sembramos a un hombre
Que en la vida supo amar
Esa banda y el corrido
Mi viejo pudo escuchar

Un Groupe et un Corrido

Avec toute mon affection, pour mon vieux père
Car en lui j'ai toujours trouvé
Une bénédiction et un "Notre Père"

Un groupe et un corrido
C'est ce qu'a demandé mon vieux père
Dieu le lui a accordé
Son souhait a été exaucé
Et entouré de ses enfants
Il a donné bénédiction et conseil

Homme au grand cœur
Qui veillait sur ses enfants
Où qu'il soit
Je reçois ses bénédictions
Et, tristement, un groupe
J'entends chanter un corrido

Souvenez-vous toujours de ce vieil homme
Et de cette mère que vous avez maintenant
Éduquez bien vos enfants
Avec dignité et la tête haute
Car dans ma famille il n'y a jamais eu
Un enfant désobéissant

L'argent n'achète pas
Ni l'amitié, ni l'amour
J'ai voulu être un bon père
Pour mes erreurs, pardon
Comme je n'ai pas d'argent
Je vous laisse ma bénédiction

Quand mon père est mort
Nous ne sommes pas allés l'enterrer
Car nous avons semé un homme
Qui dans la vie a su aimer
Ce groupe et le corrido
Mon vieux père a pu les entendre