Y Esto es Amor - Los Tekis , G Sony перевод на немецкий

Y Esto es Amor

En tus ojos voy viajando y toco el cielo
En tu piel me siento vivo si te tengo
En tu mar yo quiero navegar
En tu boca yo quiero soñar

En tus manos soy amor que crece libre
En tu mente, soñador impredecible
Voy a amarte, yo te quiero amar
Voy a darte todo lo que tengo

Y esto es amor
Lo que cambia la gente
Y esto es amor
Que me hace diferente
Y esto es amor
Cuando ha ganado lo que siento
Contra la batalla de lo que yo pienso

Y esto es amor
Cuando tomo tu mano
Y esto es amor
Cuando digo "te amo"
Y esto es amor, tan solo amor
Y esto es amor
Porque te amo

Cómo olvidar lo que sentí cuando te conocí
Jamás imaginé que esto iba a pasarme a mí
Tan apagado estaba y en tus ojos me encendí
Y nunca más volví a ser el mismo

Esto que yo siento es algo que todo el mundo le teme
Para qué escapar, para qué negar, si el corazón siente
Cuando lo entendí, juro me volví un poco más consciente
Como decía Tanguito, el amor es más fuerte

En tus ojos voy viajando y toco el cielo
En tu piel me siento vivo si te tengo
En tu mar yo quiero navegar
En tu boca yo quiero soñar

En tus manos soy amor que crece libre
En tu mente, soñador impredecible
Voy a amarte, yo te quiero amar
Voy a darte todo lo que tengo

Y esto es amor
Lo que cambia la gente
Y esto es amor
Que me hace diferente
Y esto es amor
Cuando ha ganado lo que siento
Contra la batalla de lo que yo pienso

Y esto es amor
Cuando tomo tu mano
Y esto es amor
Cuando digo "te amo"
Y esto es amor, tan solo amor
Y esto es amor
Porque te amo

Yo te lo digo, me enamoré yo de ti (yo de ti)
Y no sabía lo que era amar hasta que conocí tus besos
Y por eso te di todo de mí
Y me perdí enamorado

Y esto es amor
Lo que cambia la gente
Y esto es amor
Que me hace diferente
Y esto es amor
Cuando ha ganado lo que siento
Contra la batalla de lo que yo pienso

Y esto es amor
Cuando tomo tu mano
Y esto es amor
Cuando digo "te amo"
Y esto es amor
Y esto es amor
Porque te amo

Und das ist Liebe

In deinen Augen reise ich und berühre den Himmel
Auf deiner Haut fühle ich mich lebendig, wenn ich dich habe
In deinem Meer will ich segeln
In deinem Mund will ich träumen

In deinen Händen bin ich Liebe, die frei wächst
In deinem Geist, ein unberechenbarer Träumer
Ich werde dich lieben, ich will dich lieben
Ich werde dir alles geben, was ich habe

Und das ist Liebe
Was die Menschen verändert
Und das ist Liebe
Die mich anders macht
Und das ist Liebe
Wenn das, was ich fühle, gewonnen hat
Gegen die Schlacht dessen, was ich denke

Und das ist Liebe
Wenn ich deine Hand nehme
Und das ist Liebe
Wenn ich sage "Ich liebe dich"
Und das ist Liebe, nur Liebe
Und das ist Liebe
Weil ich dich liebe

Wie könnte ich vergessen, was ich fühlte, als ich dich kennenlernte
Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren würde
Ich war so erloschen und in deinen Augen entzündete ich mich
Und ich war nie wieder derselbe

Das, was ich fühle, ist etwas, vor dem sich jeder fürchtet
Warum fliehen, warum leugnen, wenn das Herz fühlt
Als ich es verstand, schwor ich, wurde ich ein wenig bewusster
Wie Tanguito sagte, Liebe ist stärker

In deinen Augen reise ich und berühre den Himmel
Auf deiner Haut fühle ich mich lebendig, wenn ich dich habe
In deinem Meer will ich segeln
In deinem Mund will ich träumen

In deinen Händen bin ich Liebe, die frei wächst
In deinem Geist, ein unberechenbarer Träumer
Ich werde dich lieben, ich will dich lieben
Ich werde dir alles geben, was ich habe

Und das ist Liebe
Was die Menschen verändert
Und das ist Liebe
Die mich anders macht
Und das ist Liebe
Wenn das, was ich fühle, gewonnen hat
Gegen die Schlacht dessen, was ich denke

Und das ist Liebe
Wenn ich deine Hand nehme
Und das ist Liebe
Wenn ich sage "Ich liebe dich"
Und das ist Liebe, nur Liebe
Und das ist Liebe
Weil ich dich liebe

Ich sage es dir, ich habe mich in dich verliebt (in dich)
Und ich wusste nicht, was Liebe ist, bis ich deine Küsse kannte
Und deshalb habe ich dir alles von mir gegeben
Und ich verlor mich, verliebt

Und das ist Liebe
Was die Menschen verändert
Und das ist Liebe
Die mich anders macht
Und das ist Liebe
Wenn das, was ich fühle, gewonnen hat
Gegen die Schlacht dessen, was ich denke

Und das ist Liebe
Wenn ich deine Hand nehme
Und das ist Liebe
Wenn ich sage "Ich liebe dich"
Und das ist Liebe
Und das ist Liebe
Weil ich dich liebe