Los Tekis feat. Milena Warthon - Vida - перевод текста песни на немецкий

Vida - Los Tekis перевод на немецкий




Vida
Leben
Vida
Leben
Cuando tus ojos me miran me dan vida
Wenn deine Augen mich ansehen, geben sie mir Leben
Si tus labios me sonríen, alegría
Wenn deine Lippen mich anlächeln, Freude
Y hasta en sueños quiero acariciar tu piel
Und selbst in Träumen möchte ich deine Haut streicheln
Vida
Leben
Miro el cielo y le doy gracias a la vida
Ich schaue zum Himmel und danke dem Leben
Por tenerte, por amarte cada día
Dafür, dass ich dich habe, dafür, dass ich dich jeden Tag liebe
Corazones que se encuentran otra vez
Herzen, die sich wiederfinden
Una segunda oportunidad
Eine zweite Chance
Para volvernos a enamorar
Um uns wieder zu verlieben
Yo que buscaba la otra mitad de mi universo
Ich, der die andere Hälfte meines Universums suchte
Y es que a tu lado yo encuentro paz
Und bei dir finde ich Frieden
En tu mirada la libertad
In deinem Blick die Freiheit
Mi corazón solo quiere darte amor del bueno
Mein Herz will dir nur aufrichtige Liebe geben
Y otra vez
Und wieder
El amor
Die Liebe
¡Ih! ja, ja, ja
Ih! ha, ha, ha
Los Tekis
Los Tekis
Milena Warthon
Milena Warthon
Vida
Leben
Cuando tus ojos me miran me dan vida
Wenn deine Augen mich ansehen, geben sie mir Leben
Si tus labios me sonríen, alegría
Wenn deine Lippen mich anlächeln, Freude
Y hasta en sueños quiero acariciar tu piel
Und selbst in Träumen möchte ich deine Haut streicheln
Uoh-oh, oh, oh, vida
Uoh-oh, oh, oh, Leben
Miro el cielo y le doy gracias a la vida
Ich schaue zum Himmel und danke dem Leben
Por tenerte, por amarte cada día
Dafür, dass ich dich habe, dafür, dass ich dich jeden Tag liebe
Corazones que se encuentran otra vez
Herzen, die sich wiederfinden
Una segunda oportunidad
Eine zweite Chance
Para volvernos a enamorar
Um uns wieder zu verlieben
Yo que buscaba la otra mitad de mi universo
Ich, der die andere Hälfte meines Universums suchte
Y es que a tu lado yo encuentro paz
Und bei dir finde ich Frieden
En tu mirada la libertad
In deinem Blick die Freiheit
Mi corazón sólo quiere darte amor del bueno
Mein Herz will dir nur aufrichtige Liebe geben
Y otra vez
Und wieder
El amor
Die Liebe
Esta te la dedico
Dieses Lied widme ich dir
Perú, Argentina
Peru, Argentinien
Mi pop andino
Mein Anden-Pop
Con amor
Mit Liebe
¡Eso!
So!
¡Asi!
Genau so!
Vida
Leben
Cuando tus ojos me miran me dan vida
Wenn deine Augen mich ansehen, geben sie mir Leben
Si tus labios me sonríen, alegría
Wenn deine Lippen mich anlächeln, Freude
Y hasta en sueños quiero acariciar tu piel
Und selbst in Träumen möchte ich deine Haut streicheln





Авторы: Jose Luis Lopez Ruiz, Sebastian Javier Provencio Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.