Los inquietos del vallenato - Y No Te Encuentro - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Los inquietos del vallenato - Y No Te Encuentro




Y No Te Encuentro
And I Can't Find You
Ahora que no dónde estás
Now that I don't know where you are
Pierde sentido
Life loses meaning
La vida no se siente igual
It doesn't feel the same
Hoy que no estás conmigo
Now that you're not with me
Miro hacia el norte y no te alcanzo a divisar
I look to the north and I can't see you
Miro hacia el sur y no te veo
I look to the south and I don't see you
En ningún lugar
Anywhere
Quiero salir a buscarte
I want to go out and look for you
¿Qué hago?
What do I do?
Necesito respirarte
I need to breathe you in
Te extraño
I miss you
Necesito respirarte
I need to breathe you in
Te extraño
I miss you
Hoy que no te encuentras
Now that I can't find you
Tus recuerdos me atormentan
Your memories torment me
Lloro en la cama dando vueltas
I cry in bed, tossing and turning
y más vueltas
Over and over
Desde la mañana
Since morning
Y no consigo dormir nada
And I can't get any sleep
le robaste la tranquilidad
You stole the peace
A mi alma
From my soul
Y apareces de pronto en mi mente y te vas
And you suddenly appear in my mind and then you're gone
Como una ilusión
Like an illusion
Me desvelo pensando que vas a llamar
I stay awake thinking you're going to call
Mirando el reloj
Watching the clock
Hoy que no te encuentras
Now that I can't find you
Tus recuerdos me atormentan
Your memories torment me
Lloro en la cama dando vueltas
I cry in bed, tossing and turning
Y más vueltas
Over and over
Ay mi vida
Oh my life
Dónde estarás?
Where could you be?
Busco en cada poro de mi piel
I search every pore of my skin
Busco en mis sueños
I search my dreams
Busco en la cuarta dimensión
I search the fourth dimension
Y, aun así, no te encuentro
And still, I can't find you
Mientras que poco a poco
While little by little
Mis fuerzas se van
My strength fades away
Más melancólico me vuelvo
I become more melancholic
Porque no estás
Because you're not here
Quiero decirte de frente
I want to tell you face to face
Te amo
I love you
Pero te busco y te busco
But I search and search for you
En vano
In vain
Pero te busco y te busco
But I search and search for you
En vano
In vain
Hoy que no te encuentras
Now that I can't find you
Tus recuerdos me atormentan
Your memories torment me
Lloro en la cama dando vueltas
I cry in bed, tossing and turning
y más vueltas
Over and over
Desde la mañana
Since morning
Y no consigo dormir nada
And I can't get any sleep
le robaste la tranquilidad
You stole the peace
A mi alma
From my soul
Y apareces de pronto en mi mente y te vas
And you suddenly appear in my mind and then you're gone
Como una ilusión
Like an illusion
Me desvelo pensando que vas a llamar
I stay awake thinking you're going to call
Mirando el reloj
Watching the clock
Hoy que no te encuentras
Now that I can't find you
Tus recuerdos me atormentan
Your memories torment me
Lloro en la cama dando vueltas
I cry in bed, tossing and turning
y más vueltas
Over and over
Desde la mañana
Since morning
Y no consigo dormir nada
And I can't get any sleep
le robaste la tranquilidad
You stole the peace
A mi alma
From my soul





Авторы: Guadis Carrasco Cumplido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.