Mexri Ton Ourano - Loukas Yorkas перевод на немецкий

Mexri Ton Ourano

Έλα κόντα
Έχω για σένα μια καρδιά, καρδιά μου
Πάμε ψηλά
Τίποτα δεν μας σταματά

Κι αν έρθουνε μπόρες
Θα βάλουμε σε όλες φωτιά

Μέχρι τον ουρανό μαζί σου
Πάρε μ' αγκαλιά και κρατήσου
Δεν με νοιάζει το που θα βγάλει αυτή η διαδρομή
Να είμαστε εσύ κι εγώ μαζί

Μια αγκαλιά
Κι ένα φιλί σου ειν' αρκετά, μωρό μου
Κράτα γερά
Κι όπου μας βγάλει η καρδιά

Κι αν έρθουνε μπόρες
Θα βάλουμε σε όλες φωτιά

Μέχρι τον ουρανό μαζί σου
Πάρε μ' αγκαλιά και κρατήσου
Δεν με νοιάζει το που θα βγάλει αυτή η διαδρομή
Να είμαστε εσύ κι εγώ μαζί

Να είμαστε εσύ κι εγώ μαζί
Να είμαστε εσύ κι εγώ μαζί

Μέχρι τον ουρανό μαζί σου
Πάρε μ' αγκαλιά και κρατήσου
Δεν με νοιάζει το που θα βγάλει αυτή η διαδρομή
Να είμαστε εσύ κι εγώ μαζί

Να είμαστε εσύ κι εγώ μαζί

Bis zum Himmel

Komm näher
Ich habe für dich ein Herz, mein Herz
Lass uns hoch hinaus
Nichts hält uns auf

Und wenn Stürme kommen
Werden wir sie alle in Brand setzen

Bis zum Himmel mit dir
Nimm mich in den Arm und halte dich fest
Es ist mir egal, wohin diese Reise führt
Hauptsache, wir sind zusammen, du und ich

Eine Umarmung
Und ein Kuss von dir sind genug, mein Schatz
Halte dich fest
Und wohin auch immer das Herz uns führt

Und wenn Stürme kommen
Werden wir sie alle in Brand setzen

Bis zum Himmel mit dir
Nimm mich in den Arm und halte dich fest
Es ist mir egal, wohin diese Reise führt
Hauptsache, wir sind zusammen, du und ich

Hauptsache, wir sind zusammen, du und ich
Hauptsache, wir sind zusammen, du und ich

Bis zum Himmel mit dir
Nimm mich in den Arm und halte dich fest
Es ist mir egal, wohin diese Reise führt
Hauptsache, wir sind zusammen, du und ich

Hauptsache, wir sind zusammen, du und ich