Домой - Louna перевод на немецкий

Домой

Столько стран и городов
Выбор есть любой
Нас манили миражи
Там в кайф пить бордо
В том искать любовь
Ну а в этом можно жить

Но когда пришла беда
Дом покинуть навсегда
Оказалось нелегко
Ведь с ключами от двери
Остаётся дом внутри
Как бы ни был далеко

На чужих (на чужих) адресах (адресах)
Он зовёт (он зовёт) нас назад

Домой
Домой
В путь домой
Домой
Домой

Сколько близких и друзей
Проклятой той зимой
Раскидало по Земле
И почти у всех
Только путь домой
Луч надежды в этой мгле

Но не вечен их февраль
Ведь истории спираль
Вновь закрутит время вспять
За зимой придёт весна
Где наяву, а не во снах
Мы увидимся опять

И весны (и весны) голоса (голоса)
Позовут (позовут) в путь назад

Домой
Домой
Домой
Домой

Где бы ни был ты
Твой дом всегда с тобой
И свет из темноты
Вновь зовёт тебя домой

В путь домой

В путь домой

Домой
Домой
В путь домой
Домой

Где бы ни был ты
В ночь уйдя зимой
Свет из темноты
Вновь зовёт тебя домой

Nach Hause

So viele Länder und Städte,
die Auswahl ist riesig.
Uns lockten Fata Morganas,
dort Bordeaux zu trinken,
dort die Liebe zu suchen,
und in jener zu leben.

Doch als das Unglück kam,
das Zuhause für immer zu verlassen,
erwies sich als nicht leicht.
Denn mit den Schlüsseln zur Tür
bleibt das Zuhause im Inneren,
egal wie weit weg.

An fremden (an fremden) Adressen (Adressen)
ruft es (ruft es) uns zurück.

Nach Hause,
nach Hause,
auf dem Weg nach Hause,
nach Hause,
nach Hause.

Wie viele nahe Menschen und Freunde
in jenem verdammten Winter
über die Erde verstreut wurden.
Und fast alle haben
nur den Weg nach Hause
als Hoffnungsstrahl in dieser Dunkelheit.

Doch ihr Februar ist nicht ewig,
denn die Spirale der Geschichte
dreht die Zeit zurück.
Nach dem Winter kommt der Frühling,
wo wir uns in Wirklichkeit, und nicht in Träumen,
wiedersehen werden.

Und des Frühlings (des Frühlings) Stimmen (Stimmen)
werden (werden) uns auf den Weg zurückrufen.

Nach Hause,
nach Hause,
nach Hause,
nach Hause.

Wo auch immer du bist,
dein Zuhause ist immer bei dir.
Und das Licht aus der Dunkelheit
ruft dich wieder nach Hause.

Auf dem Weg nach Hause.

Auf dem Weg nach Hause.

Nach Hause,
nach Hause,
auf dem Weg nach Hause,
nach Hause.

Wo auch immer du bist,
in der Nacht, die im Winter ging,
das Licht aus der Dunkelheit
ruft dich wieder nach Hause.