Текст песни и перевод на английский Louna - Моя страна
На
раздолье,
на
кураже
In
the
wild,
on
the
rampage
Стая
моли
точит
бюджет
A
swarm
of
moths
gnaws
at
the
budget
Жадно
воя,
полчища
вшей
Howling
greedily,
hordes
of
lice
У
Кремля
роят
Are
swarming
the
Kremlin
А
за
МКАДом
пчелы
плодят
And
beyond
the
Moscow
Ring
Road,
bees
are
breeding
Мириады
новых
солдат
Myriads
of
new
soldiers
Если
надо,
отправит
их
в
ад
If
necessary,
he
will
send
them
to
hell
За
Царя
моя
страна
For
the
Tsar,
my
country
Ложью
окружена
Is
surrounded
by
lies
Водкой
оглушена
Deafened
by
vodka
Богу-Царю
верна
Faithful
to
God
and
Tsar
Моя
страна
My
country
Скошенная
под
ноль
Mowed
down
to
ground
zero
Брошенная
на
дно
Thrown
to
the
bottom
Кто
же
тому
виной
Who
is
to
blame
for
that
Моя
страна?
My
country?
"Нет
подобной
больше
нигде
"There
is
no
other
like
it
anywhere
Путеводной
нашей
звезде"
Our
guiding
star"
Нам
до
гроба
так
будет
звездеть
We
will
keep
stargazing
like
this
until
the
grave
Над
Кремлем
маяк
A
lighthouse
in
the
Kremlin
Мракобесием
льется
в
народ
Flows
into
the
people
fanaticism
Старой
плесени
липовый
мед
Phony
honey
of
old
mold
Но,
как
в
песне,
по
плану
идет
But,
as
in
the
song,
everything
goes
according
to
plan
За
царем
моя
страна
For
the
Tsar,
my
country
Споенная
вином
Liquored
up
with
wine
Моя
страна
My
country
Скошенная
под
ноль
Mowed
down
to
ground
zero
Моя
страна
My
country
Брошенная
на
дно
Thrown
to
the
bottom
Моя
страна
My
country
Кто
же
тому
виной
Who
is
to
blame
for
that
Моя
страна?
My
country?
Ты
же
была
другой
You
used
to
be
different
Страна
My
country
Ты
же
была
You
used
to
be
Страна
My
country
Ты
же
была
другой
You
used
to
be
different
Гордой
и
бунтовской
Proud
and
rebellious
Вспомни
себя
такой
Remember
yourself
like
that
Моя
страна
My
country
Ждавшая
перемен
Waiting
for
change
После
"железных
стен"
After
the
"iron
curtain"
Что
ты
нашла
взамен
What
did
you
find
instead
Моя
страна?
My
country?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.