Текст песни и перевод на немецкий Lowlife - на ладони

на ладони

Спускаюсь в кому так часто
Будто в магаз на районе
И любовь просто пройдет
Даже не дождавшись утра
И как уцелел сегодня
Нет я не сразу вспомню
Этот город на ладони
Но не на твоей ладони

Спускаюсь в кому так часто
Будто в магаз на районе
И любовь просто пройдет
Даже не дождавшись утра
И как уцелел сегодня
Нет я не сразу вспомню
Этот город на ладони
Но не на твоей ладони

Заставляю демонов проснуться
Старые привычки давно
Не приводят в чувства
Хочу вернуться на луну
Ничего не хочу чувствовать
Каждый с чужим мнением
Их мысли искусственны

Мне не нужно знать пароль от её пуссии
Ей не нужно просить меня устроить драму
Мой мозг пикует пока мир катиться плавно
Трачу все сегодня надеюсь что верну завтра

Пытаюсь задержаться в нормальном состоянии
Проект разгром мы все стали его частью
Все как один и один как все
За мечты цепляясь руками

Спускаюсь в кому так часто
Будто в магаз на районе
И любовь просто пройдет
Даже не дождавшись утра
И как уцелел сегодня
Нет я не сразу вспомню
Этот город на ладони
Но не на твоей ладони

Auf der Handfläche

Ich falle so oft ins Koma,
als ob ich in den Laden um die Ecke gehe.
Und die Liebe wird einfach vergehen,
ohne auf den Morgen zu warten.
Und wie ich heute überlebt habe,
daran erinnere ich mich nicht sofort.
Diese Stadt liegt auf der Handfläche,
aber nicht auf deiner Handfläche, mein Schatz.

Ich falle so oft ins Koma,
als ob ich in den Laden um die Ecke gehe.
Und die Liebe wird einfach vergehen,
ohne auf den Morgen zu warten.
Und wie ich heute überlebt habe,
daran erinnere ich mich nicht sofort.
Diese Stadt liegt auf der Handfläche,
aber nicht auf deiner Handfläche, mein Schatz.

Ich zwinge die Dämonen aufzuwachen,
alte Gewohnheiten bringen mich schon lange
nicht mehr in Stimmung.
Ich will zurück zum Mond,
ich will nichts fühlen.
Jeder hat seine eigene Meinung,
ihre Gedanken sind künstlich.

Ich brauche das Passwort für ihren Schoß nicht zu kennen,
sie braucht mich nicht zu bitten, ein Drama zu inszenieren.
Mein Gehirn dreht durch, während die Welt sanft dahingleitet,
ich gebe heute alles aus und hoffe, es morgen zurückzubekommen.

Ich versuche, im normalen Zustand zu bleiben,
Projekt "Zerstörung" - wir alle sind ein Teil davon geworden.
Alle wie einer und einer wie alle,
die sich mit Händen an Träume klammern.

Ich falle so oft ins Koma,
als ob ich in den Laden um die Ecke gehe.
Und die Liebe wird einfach vergehen,
ohne auf den Morgen zu warten.
Und wie ich heute überlebt habe,
daran erinnere ich mich nicht sofort.
Diese Stadt liegt auf der Handfläche,
aber nicht auf deiner Handfläche, mein Schatz.