29 - Lowswimmer перевод на немецкий

29

I won't get back in the saddle
I can't switch off the empathy channel
The static spoke to my lack of backbone

So go slowly
I wouldn't be able to say it
It left me embarrassed
I won't sit back at the table I won't

And somehow

It's gotta be everything
Let me envision it
Given that generally
I wasn't good at this
I have to plan it out
I'll grow up eventually
Wish I hadn't mentioned it
I hadn't regretted it
Until you said it had been
Trouble to carry me around

I can't get back on the ladder
But I'd live here - Heaven, Seattle
If only! Heaven's a gamble
I don't want now
And I won't sleep, but if I was able
I'd trace it back to the cradle
It held in its confidence better somehow

I'll always be fledgling
Always in anything
I set the precedent
It was belittling
Now even a little bit of pride
Somewhere in the middle I
Left it in New Orleans
Got 'em to post to me
Without saying anything
I'll let you handle it, alright?

It looks like you've got it all covered anyway, right?
You're better than me at it, I would just mess it up, it's fine
I somehow, regrettably, pass up on everything I find
Like I haven't lived enough to be nearly 29

29

Ich werde nicht zurück in den Sattel steigen
Ich kann den Empathiekanal nicht ausschalten
Das Rauschen sprach zu meinem Mangel an Rückgrat

Also geh langsam
Ich wäre nicht in der Lage, es zu sagen
Es hat mich beschämt
Ich werde mich nicht zurück an den Tisch setzen, ich werde nicht

Und irgendwie

Es muss alles sein
Lass es mich vorstellen
Wenn man bedenkt, dass ich im Allgemeinen
nicht gut darin war
Ich muss es planen
Ich werde irgendwann erwachsen werden
Ich wünschte, ich hätte es nicht erwähnt
Ich hatte es nicht bereut
Bis du sagtest, es sei
mühsam gewesen, mich herumzutragen

Ich kann nicht zurück auf die Leiter
Aber ich würde hier leben - im Himmel, in Seattle
Wenn nur! Der Himmel ist ein Glücksspiel
Das will ich jetzt nicht
Und ich werde nicht schlafen, aber wenn ich könnte
Würde ich es bis zur Wiege zurückverfolgen
Es hielt sein Selbstvertrauen irgendwie besser

Ich werde immer ein Neuling sein
Immer in allem
Ich habe den Präzedenzfall geschaffen
Es war herabsetzend
Jetzt sogar ein kleines bisschen Stolz
Irgendwo in der Mitte habe ich
es in New Orleans gelassen
Habe sie dazu gebracht, es mir zu schicken
Ohne etwas zu sagen
Ich überlasse es dir, Liebling, in Ordnung?

Es sieht so aus, als hättest du sowieso alles im Griff, oder?
Du bist besser darin als ich, ich würde es nur vermasseln, es ist in Ordnung
Ich lasse irgendwie, bedauerlicherweise, alles aus, was ich finde
Als hätte ich nicht genug gelebt, um fast 29 zu sein