FUGIR - Lucenzo перевод на немецкий

FUGIR

Vou fugir
Levantar a poeira da estrada
Beber un copo chegar de madrugada
Felicidade não tem hora marcada
Quem sorri pra vida
Não tem medo de nada

Levantar a poeira da estrada
Beber un copo chegar de madrugada
Andar em frente sem pensar em mais nada
Que esta vida não é nada

Eu quero ver o sol nascer
E ver o dia clarear
Eu quero ver o sol nascer
E um novo dia celebrar

Diz-me no meu ouvido
Que tu sonhas comigo
Que eu sou o teu amor

Eu quando estou contigo
A vida faz sentido
Quero fazer-te feliz

Agora sei
Que nesta vida
Eu não vou amar mais ninguém
Nunca pensei
Que a noite perdida
Me desse o que eu sempre sonhei

Eu quero ver o sol nascer
E ver o dia clarear
Eu quero ver o sol nascer
E um novo dia celebrar

E amanha quando acordar
Vais me encontrar
Ao pé de ti
Eu não vou olhar pra trás
Meu coração ficou aqui

Vou fugir
Levantar a poeira da estrada
Beber un copo chegar de madrugada
Andar em frente sem pensar em mais nada
Que esta vida não é nada

Eu quero ver o sol nascer
E ver o dia clarear
Eu quero ver o sol nascer
E um novo dia celebrar

Eu quero ver o sol nascer
E ver o dia clarear
Eu quero ver o sol nascer
E um novo dia celebrar

Quero ficar contigo

FLIEHEN

Ich werde fliehen
Den Staub der Straße aufwirbeln
Ein Glas trinken, in der Morgendämmerung ankommen
Glück hat keine festgelegte Zeit
Wer das Leben anlächelt
Hat vor nichts Angst

Den Staub der Straße aufwirbeln
Ein Glas trinken, in der Morgendämmerung ankommen
Vorwärts gehen, ohne an etwas anderes zu denken
Dass dieses Leben nichts ist

Ich will den Sonnenaufgang sehen
Und den Tag heller werden sehen
Ich will den Sonnenaufgang sehen
Und einen neuen Tag feiern

Sag mir ins Ohr
Dass du von mir träumst
Dass ich deine Liebe bin

Wenn ich bei dir bin
Macht das Leben Sinn
Ich will dich glücklich machen

Jetzt weiß ich
Dass ich in diesem Leben
Niemanden mehr lieben werde
Ich hätte nie gedacht
Dass die verlorene Nacht
Mir das gibt, wovon ich immer geträumt habe

Ich will den Sonnenaufgang sehen
Und den Tag heller werden sehen
Ich will den Sonnenaufgang sehen
Und einen neuen Tag feiern

Und morgen, wenn du aufwachst
Wirst du mich finden
An deiner Seite
Ich werde nicht zurückblicken
Mein Herz ist hier geblieben

Ich werde fliehen
Den Staub der Straße aufwirbeln
Ein Glas trinken, in der Morgendämmerung ankommen
Vorwärts gehen, ohne an etwas anderes zu denken
Dass dieses Leben nichts ist

Ich will den Sonnenaufgang sehen
Und den Tag heller werden sehen
Ich will den Sonnenaufgang sehen
Und einen neuen Tag feiern

Ich will den Sonnenaufgang sehen
Und den Tag heller werden sehen
Ich will den Sonnenaufgang sehen
Und einen neuen Tag feiern

Ich will bei dir bleiben